西西河

主题:前一段有人出个对子日本东出,光照九州四国 -- 边寒剑

共:💬19 🌺1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 好哇,极有才思,极有气势,略作修改!

上联:日本东出,光照九州四国

海原西汇,对“日本东出”极为工整,字字不差,不得不叹服,我坛人才辈出

(看来自己也要云游四海,遍访名师,再不学习就更加落后了)。

小泉大河,对“九州四国”也很好,虽然没有数字,大小也用的很到位。并且

“小泉”还可指倭国首相,能否将大河改为“大江”呢?大江大家也有指啊!

“吞尽”极有气势,但是词性上不太合“光照”。吞可对“照”,用“气”来对“光”

如何?“海”能吞,如“光”能照;又“日本”真想“光照”是意淫,而我“海原”

可“气吞”乃是意象。

改后:

日本东出,光照九州四国

海原西汇,气吞小泉大江

个人拙见仅供参考!

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河