主题:【原创】夜(首场《浮士德》) -- 九霄环珮
即使不管平仄,至少管一下韵脚吧.
西诗译中诗,还是现代诗体合适些,不必强求成七律,可读性反而失去了.
也曾经喜欢过诗,不过现在"来鸿去雁暮鼓晨钟"都忘得差不多了.
这是高中时曾经很喜欢的一首.
当灰烬的余烟叹息着贫困的悲哀
我依然固执地铺平失望的灰烬
用美丽的雪花写下:相信未来
当我的紫葡萄化为深秋的露水
当我的鲜花依偎在别人的情怀
我依然固执地用凝霜的枯藤
在凄凉的大地上写下:相信未来
我要用手指那涌向天边的排浪
我要用手掌那托住太阳的大海
摇曳着曙光那枝温暖漂亮的笔杆
用孩子的笔体写下:相信未来
我之所以坚定地相信未来
是我相信未来人们的眼睛
她有拨开历史风尘的睫毛
她有看透岁月篇章的瞳孔
不管人们对于我们腐烂的皮肉
那些迷途的惆怅、失败的苦痛
是寄予感动的热泪、深切的同情
还是给以轻蔑的微笑、辛辣的嘲讽
我坚信人们对于我们的脊骨
那无数次的探索、迷途、失败和成功
一定会给予热情、客观、公正的评定
是的,我焦急地等待着他们的评定
朋友,坚定地相信未来吧
相信不屈不挠的努力
相信战胜死亡的年轻
相信未来、热爱生命
- 相关回复 上下关系8
🙂竟得江城兄夸奖,当自浮一白 南方有嘉木 字181 2009-03-22 17:22:48
🙂很有特色! 2 九霄环珮 字613 2009-03-20 17:57:50
🙂九霄兄说得很是 南方有嘉木 字238 2009-03-20 18:13:10
🙂"寂寞"可改"伶仃"
🙂恩。所以是打油,呵呵 南方有嘉木 字339 2009-03-20 18:40:12
🙂终于拿到了英文版的Faust 1 南方有嘉木 字835 2009-03-19 10:29:43
🙂理论是灰色的,生命之树常青! 吟游在魏玛 字116 2009-03-24 18:15:22
🙂呵呵,不用谢。好文共欣赏嘛。 华恩 字98 2009-03-24 19:46:30