主题:莎朗斯通真实的态度:拒绝道歉 -- 新长城
共:💬189 🌺101
哪儿不同?您倒是说出来啊?躲什么?
不是躲,是你这人挺无聊的。我还得给你上语文分析课……“嗯,你知道,这件事(联系上下文的首先,于是,后来,就知道这件事指她改变想法的心路历程的事)很有趣(或值得关注),因为首先,你知道,我对中国人对待藏人的方式不满意,因为我觉得任何人都不能对另一些人不友善。因此,我一直就这件事在考虑怎样想,考虑做什么,因为我不喜欢他们那样做。而且,我一直在考虑怎样对待奥运会,因为他们对达赖喇嘛不好,而他是我的好朋友。然后发生了地震等等灾害。于是,我在想:这是不是就是因果报应呢?当你对别人不好,然后灾害就降临到你的头上?后来我收到了一封信,是西藏基金会发来的。他们想去(灾区)救助。我哭了。他们问我是否可以就此写点什么,我同意了。这对我是一个很大的教训(it was a big lesson to me):有时你得学会低下头帮助别人,即使是对那些对你不友善的人。这对我是一个很大的教训。(that’s a big lesson for me)…… ”
以上是斯通原话。她是在描述自己的心路历程。是在自省。而不是像你讲的话一样是在恶心别人。蓝色的字都反应着这个过程。而她的话“任何人都不能对另一些人不友善”反应的是她的和平主义思想。这是她思想构成中的一个基调,这点与国内某些愤愤是截然不同。而红字部分,是她的反省。她反复两次强调,这是对她的一个很大的教训。it was a big lesson to me……that’s a big lesson for me
这是在描述她心中的检讨过程。所以,和你的话,感觉当然是不同的。下面看你的话:
“他们家死那人不是什么好鸟,活着的时候就不积德净干缺德事,死了没准是遭了报应,不过咱这样的文明人不能跟他这样的一般见识,既然人都死了就别计较那么多了,明天包点钱过去帮帮他们家吧”
请问,你那段话中,自我检讨的内容在哪?
- 相关回复 上下关系8
压缩 6 层
🙂来而不往非礼也 波音战斗机 字487 2009-03-15 04:49:46
🙂我提文明和水准问题的时候,是和您相比较的,无涉其他人。 说了就走 字743 2009-03-15 04:57:29
🙂关于“低下头”的解法问题 说了就走 字263 2009-03-15 00:55:00
🙂唉。我还得给你上语文课……
🙂给我上语文课?也不怕风大闪了舌头 波音战斗机 字894 2009-03-15 01:34:00
🙂你也就会搞点人身攻击了。 说了就走 字102 2009-03-15 01:57:46
🙂嘛意思? 波音战斗机 字80 2009-03-15 02:48:29
☹️兄弟,如果您还年轻, 1 笑柄 字52 2009-03-12 06:09:49