西西河

主题:【原创】采访手记(四)郁金香王国(前言) -- 梦秋

共:💬160 🌺316
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 花,那鱼德语叫Matjes,源自荷兰语

Maatjesharing

荷兰人最早把herring腌制,做成Matjes,发音吗切斯。Matjes在德国,北欧都很受欢迎。herring国内常译作鲱鱼。也有青鱼一说,不过与我国的淡水青鱼不是一种鱼,欧洲的鲱鱼产自北海,是海鱼。据说,16世纪荷兰的兴起与其垄断Matjes的贸易有关,当时Matjes得制作过程是荷兰的国家机密。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河