- ！！！用户新注册邮件系统遭恶意攻击，暂不能发送邮件，请隔天尝试。寻求解决方案中
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者
- 『稷下学宫』新认证方式
- 24年网站打算和努力目标
主题：【文摘】不折腾的最赞翻译 -- 龙驹坝
共:💬12 🌺3 新:
- 相关回复 上下关系7
🙂第一句话有歧义，第二句不带性色彩 雷声 字49 2009-02-24 01:05:21
🙂按你的说法，大概翻译成汉语是， 熊熊熊熊 字16 2009-02-24 09:43:34
🙂可能更好的翻译是： 雷声 字63 2009-02-24 09:56:11
🙂转了一圈，和原来的意思就有距离了．．．
🙂这和中英的语言习惯有关 雷声 字340 2009-02-24 10:18:10
🙂很精辟很传神音也很准，赞！！ jet 字0 2009-01-19 18:55:28
🙂刚逛完mitbbs，准备过来转贴得 真狼 字20 2009-01-19 13:27:24