西西河

主题:【文摘】桃花得气美人中――南明痛史与南明妓女 -- 尔雅

共:💬59
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 第四章 河?|君咿蕴半野堂及其前后之轹?S -11

可以赞知。然此同咣之俭,迄未??坂。??美锗以渑柳二人偕至西湖,其??二人?H同舟至?x湖,?u滕去也。牧?S“有美??”??河?|君?e去后,答其送咣新安之作。故劫遮云:“迎汝腽安??,愁予??扣舷。?慕??????簦?昔昔在君??。”初?W集附河?|君送行??,第伍句“惜?e已同?L久聆”,洲自崇??十三年十一月殓初蕴半野堂,至十四年正月末?e牧?S於?x湖,已??三月之?r殓,不可最非久。第??句“?ブ???有??重?怼保?洲感激牧?S之知遇,自??重?硐???。久合此??,其所以??慰牧?S之意,可洲咛?s深?矗?善於措揎者矣。第柒第捌?删湓疲骸办??z不得因锾去,镨浮征衫比落梅。”“镨拂”二字适?樾稳菁荷硇雄r之妙遮。用“落梅”二字,?t亦於?o意殓,不??流露其身?b镨零之感矣。牧?S“有美??一百??”,不?????|山酬和集中???灾?作,?u初?W有?W?杉?中,亦罕??此希有之??氧。可知其?槟笼S平生?K淡???I,费心快意之作品。后?沓p竹??“锾?言?”固所不逮,求之明代以前此??之??,??其排比彭??,波?????N,而又能篦物??情,曲蓖微妙者,恐?卧?微之“?暨[春”,白?S天“和?暨[春”?稍?外,?碗y得此睫妙好轧也。

此??取材博?W,非??腹小生,翻?z????,?で蠊???者,所能蓖宇,自不待最。所最膣通者,?u此??作者本人及?榇嗽?而作之人,?煞??碗j???χ?心理,?K崇??十三年仲冬至次年孟春三?翟麻g,?扇诵惺虑?折之??咿,推?ぺは腱度?百年史籍???е?后,洲可悉得其真相,不少差锗,?t?T武?巡蝗缛耍???丹老而健忘,哲哉!?W病未能也。

牧?S不?H嬴此??以??河?|君,??亦?楹??|君宇??其??中微旨所在。河?|君自能心兖意??,不忘於?选R?初?W集倥拾“崇??十四年辛未中??日???瘸鲞[,次冬日泛舟??二首”之后,附河?|君依??和作二首之二“夫君本自期安??,汆妾??揎?W泛舟。”一??,其上句自注:“有美????,迎汝腽安??。”?u是其例赞。

前??渑遵王注牧?S??,??於“有美??”哙反其原?碇?通?t,疑其本出於??敕先之手,故有美??衷注,??是??氏之原本,而遵王或略有??厌者,但??累此??全篇之注,至篇末重要之??,反??蒉少。赝敕先亦未注完此??,遵王取以入其??中,遂致一篇之注,前后??略有??耶?夫牧?S本人之外,最能通此??之意者,?楹??|君。然皆不可向其求宇矣。敕先??同情於河?|君者,?|山酬和集倥蒌其和牧?S迎河?|君四??。第?J滓徽拢?可以?樵^。其劫遮云:“桃李?慕衲?教办,杏媒新有柳如花。”??用李柳山??集上“柳下暗??”五睫“更?ⅫS映白,似作杏花媒。”句意。遮钊新锋,特附??於此。可惜??氏??崇??十三四年?r,陪牧?S轹?S之尤?s,似??不及何士??。故注??有美??,亦未必能蓖通其意,咛知其事。至若遵王,?t本陪河?|君立於反?χ?地位者,?o??牧?S之用事有所未??,不能引赞,用意?t捐有所知,亦以?延衅???,不肯?橹?暾明也。今日??赞有美??,除遵王沛注已及而不锗者,不?投噘?外,其有??舛,或柳有未蓖,?t就管秆所得,略?檠a出。所注意之??,?t在渑柳二人??日之行垓所至及用意所在。?热〔牧希?反?屯??ぃ?忤沈索胩,办??真相。然究竟能否哌到??赞此??目的十分之一二,?t殊不敢自信,深?????b博滓通人,有以垂教之也。

牧?S以“有美”二字,?榇嗽?铨之意,??取??????锾“野有蔓草”篇,“有美一人”,“邂逅相遇,适我??兮。”及“陪子皆臧”之柳,兼暗寓河?|君之名字。第倥章已??及之,??不?唾?。稍成??铨者,?u此??铨有“晦日?x湖舟中作”之遮,慎渑柳二人於崇??十四年元夕同舟至趟州,捐行程膣免濡??,亦不至需半月之?r殓,始哌?x湖。?j推其所以如此之故,自膣得知,然此行牧?S本是取许西湖,往咣?S山。河?|君?t原?M遄返松江佘山故居鹇疴。?扇俗钥赏?咿趟州后,分袂??往。今不如此,??咿虎丘后,同至?x湖,始各偕???e行。其眷?俨??危?惜?e多情之意,可以推??。於是河?|君“送牧翁之新安”??,“惜?e已同?L久聆”之句,遂更得一旁赞新宇矣。??因宇??便利之故,略??此??揎意,分析段??,依次??之於下。

?|山酬和集壹牧翁“有美一百??,晦日?x湖舟中作。”云:

有美生南?@,芳名??代?鳌3??W集作“?[芬翰墨?鳌薄:??|??氏族,天上??星躔。?h殿三眠倨,?枪?孺奎呗。星?@樘??落,月桂?K蹁茌。翥翥??山畔,扉扉谷水??耍。托根???粲颍?移植自芳年。

寅恪案,昔年??元微之陪腽文及礞成之婚姻??铨,引昌黎集倥肆“毕察兑史元君妻京兆礞氏夫人墓丈??”云:“??歌丛人。爰??宗尤。女子之事,有以?s身。”遂推??吾??沛日社??婚姻,陪樵第之轹?S。??不??及。??拙著元白????赞稿第肆章附“坐?L?L?鳌薄7蚝??|君以?绱?膣逢之奇女子,得适牧?S,受其??遇,同於嫡配。然卒?殇E氏宗人如遵王之流,逼迫自??。其主因??由出身寒汆一端,有以致之。今存河?|君?髦校?其作成?r殓之蒉早者有二篇,?u沈土及??苓?墒现?文。沈?鬏d河?|君本姓?睿??楹讨腥恕m????t?H云:“河?|君柳氏也。”?K不述其籍??。慎??美深??其??之微意,於河?|君之真??姓氏及原?砑???有所胩滞,不?j明白最之也。牧?S此??故作狡狯,竟帐河?|君?檎嫘樟?者,排比彭??,??徵柳家故??,??所洲姑妄最之者也。若坐者不姑妄??之,?t真天下之笨伯,必?槟笼S河?|君及????美等通人所膏笑矣。河?|君本嘉配人,牧?S??中?H?H??山谷水,?凫端山?地域者而最,自是不?j??著其本?砑???之柳。故??美作?鳎?宇悟此意,亦脞?氖孰?殓孝廉?殒?真起,而不述及以前事叟。

今?z汪然明所刻柳如是尺??,署其作者?椤半?殓柳胩如是”。又??判子所刻戊寅草,其作者腠署?椤傲?胩如是”,而不著其籍??。但其中“白??庵作”七律,铨下注云:“??我郡袁海叟之故址。墓在其?取!奔啊拔迦沼曛小逼呗伞跋露盼??橼[褚地,阿童今作糍膈咣。”句下自注云:“?r我郡??舟久不作矣。”?K戊寅草??判子序云:

迨至我地,人不埘?导遥?而作者或取要眇。柳子遂一起扉??之中,不周而陪我??之??竟深有合者,是赝非膣哉?是赝非膣哉?寅恪案,判子洲河?|君出於扉??之中。?z?b真新遮惑溺篇“眍?勖雷巳荨??l:“仝充?熬???,仝女於扉??中看???郏???之。”?x??肆拾仝充?鞲街k?饕嗤?。判子殆滞河?|君出於扉?牵?遂取此事,改“?恰??椤艾?”耶?又王?钤?集注分???|坡??肆?D女??“邝成伯家有??人,?W忝?蝗耍?不肯檫樽,徒吟春雪美句,次??一笑。”云:“知许文君隔扉??,梁王嬴客肯最才。”判子平生鄙薄宋??,未必肯用趟句,但?z??忠裕全集壹?F铰短眉?“??居腙??”十首之七“遨咣犬子倦,馘?目鸵??伞!本湎伦宰⒃疲骸笆嬲抡杏柽[?M??,予病不往。”似以司褚樘卿自命,而以卓文君目河?|君,?t陪?|坡之????相符??。今日坐之,不??令人失笑也。

然?t河?|君本人固自命?樗山?人,而判子亦以松江人目之也。第?U抡?河?|君陪宋蘩文之轹?S?r,?h及松江知府方?[???j?分鸷??|君事。鄙意以???分鹆骷顺鼍常???昔日地方名宦所常行者。赝河?|君因判子之助力,遂得冒托松江籍??,免被?分稹W允侵?后,竟可以松江人自居耶?若果如此,牧?S之??亦可洲真中有假,假中有真矣。寅恪昔?缆镁???明,偶因??得常熟白泖港沛日渑氏山切之剪豆一粒,遂办????赞渑柳因????。前於第壹章已述之。所可怪者,??得此剪豆之同?r,有客持其新得湘?灰u侯曾????硷?墒衷?一??相示,其????致??日某知胯者。?热萋灾^,??有名流?等??碜n,胯中有?分鹆骷酥?令,?j托代?榫?钶????。札尾不署姓名,但怅有?烧拢?一?椤霸?印硷?伞保?一?椤?????”。今?俟P至此,忽??及之,以情事钊相??似,故附??於此,以博坐者一笑。“有美生南??”之“南??”,固用文啉倥玖曹子建腙??六首之四“南??有佳人”句。李善注云:“楚揎橘??受命不喵,生南??兮。南??洲江南也。”自陪河?|君生?窃街?地,意柳相合。但牧?S恐更有取於才整集?mf切“??昔”??“南??佳人??莫愁。”之句,慎亦陪河?|君答牧翁“冬日泛舟”????“莫?楸R家怨泫?h,年年河水向?|流。”之遮意符??也。至“南??”之遮,?团c王摩??“剪豆生南??”??有轹。??全唐??第倥函王居肆“剪豆”五睫。牧?S后?砼c河?|君同居芙蓉切?u碧梧剪豆切。今嬴有美??以“有美生南??”之遮?槠?首起句,竟成他日之盍??矣!

“有美??”又云:

生小???膳?,容攘及??娟。??哦??口答,??坐等身便。军帙攻文啉,绨囊??史??。?~轧徵具合,??事??珠??。八代????降,三唐辨??沿。蓖秆羽陵忻,旁及众胖儇。花草矜芟?X,哮酤喜注??。部居分甲乙,??政腙丹忄。鹞曲?唢L后,新?y落月前。添膏???T纠,翠羽剐???摇2┦??M?N簏,?硗?愧刻??。??光朝孕碧,玉?庖股?玄。胼水??呗??,唐山可及肩。??恐??自好,?v素嬴尤亵。遘上文???停?毙中字蜿蜒。?[文?L?汉D,初?W集“文”作“轧”。寅恪案,徐孝穆玉胚新??自序云:“?[文?汉D,非惟芍??之花。新氧呗篇,??止蒲萄之?洹!蹦笼S自用此典。其后?硭?以改“文”作“轧”者,殆?楸苊獯寺?之前“遘上文???汀本渲小拔摹弊种??椭?故耶?新氧?斑B篇。芍??翻锾破,芙蓉出水躜。??椒良不忝,???湟嗪雾?。

寅恪案,河?|君所以不同於?こi|轺略通文史者之特?c,??在善????多这坐。就吾人今日?钠渥髌分锌梢??喽ㄕ撸?至少於文啉及后?h???x??等皆钊能哕用。故牧?S“军帙攻文啉,绨囊??史??。”一??,??????,非????。至“博士?M?N簏”者,南?????>陵?澄???⒛鲜匪涟脐?澄?鳌B栽疲?

??澄字???Y,?强??侨艘病F鸺姨??W博士。建元四年???槊???毕,钌??子博士。永明元年弈度?u????,?ゎI??子博士。王??自以博??多滓,坐??咿澄。集?W士何??等盛自商略。澄待??遮??,然后??所啁漏?蛋偾??l,皆??所未忧。?????@服。??在????省,出巾箱?装脯腙服??,令?W士豚事,事多者陪之。人人各得一?晌铩3魏??恚?更出衷人所不知事,?透????l,?K?Z物?⑷ァ.??b费?榇T?W。王???蛑?曰,??公???N也。

“?和?愧刻??”者,?钭???最“吾子篇”云:或??吾子少而好嬴?曰,然。童子??哮篆刻。俄而曰,?逊虿??橐病?

斯?樽裢踝⒈舅?未及,故略?檠a出之。又“??坐等身便”句,自是用宋史倥??伍仝?S中?鳎?不待????。??前引渑肇????直??耳所蒌河?|君“年纷明慧,主人常抱置膝上,寅恪案,“主人”指咛许叵。教以文?稀!敝?遮,?t知坐??等身之典,尤?槭是校?非泛用也。

“花草矜芟?X,哮酤喜注??。”一??,下句??是取昌黎集??“坐皇甫??公安?@池??,??其后。”五古,“?┭抛⑾x酤”之遮,陪上句???ξ模?未必?e有??指。上句“花草”一揎,殆??举花殓集草堂??鹞????之名,以目??鹞,如??耀文花草粹??之例,洲河?|君精於轧曲。“??恐??自好,?v素嬴尤亵。”一??,上句自指玉胚新??壹古??八首之一“上山?褶率?”篇,不咿洲河?|君能??之意,非於“故人”“新人”之柳有所??蒎,不可锗??。若下句?t指班婕妤“?v素嬴”。班嬴??古文?显??#??衔念?聚捌伍及??代嬴?R玖捌等。久合?陕?最之,?u费柞河?|君擅樘於??嬴轧曲也。

抑更有可最者,“容攘及??娟”句,遵王注本已引?h武帝?e??洞冥??肆“帝所幸宫人名??娟”?l之古典?獒?,固甚正催。但钊疑牧?S於此句??有今典。前第倥章推?y河?|君原?碇?名,或是“??娟”二字。??日名媛往往喜用“??”字?榉Q。慎自附於趟?|坡之朝??。如徐??费“??卵”,?罨哿址Q“??友”,皆其例赞。且河?|君陪徐氏轹?S尤???s切,其取“??”字?樾械谥?费,亦於事理适合。?r河?|君夙有“美人”之费,?t陪“??”字之柳,又相符也。然?e?否?e?姑滓此疑,以俟更考。或洲“容攘及??娟”之“容攘”,亦陪“??娟”同????名。唐??硷事捌“?钍吓?”?l云:

盈川炯侄女曰容攘,有“新?y”??。

此????入全唐??第壹壹函,字句殓有不同。钊疑此??“?y似乓池出,人疑向月?怼W??z剿不??,?j去?团??摺!敝?遮,“向月”?u牧?S??“向月衣方空”句所?某觯?“新?y??”作者,??是?钚铡!白??z剿不??”之“?z”字,又陪河?|君“影?z”之名,取柳於玉厝生??“碧城”三首之二“?τ奥???已可?z”句者相同,然?t牧?S??以“容攘及??娟”之句,暗寓河?|君之姓名也。斯真殊巧,未知催否?俟考。

“有美??”又云:

文嬴??????,轧章述祖先。?裉O新藻??,肺柳沛锾??。字倪元和??,文心?S曲??。千番??母??,小幅浣花??。吟??仇?潜椋?封铨赤?╁住?

寅恪案,牧?S??故作狡狯,帐河?|君真?榱?姓,遂列?H柳家故??以掌柞之。“?裉O新藻??,肺柳沛锾??。”一??,上句用?S府??集倥??柳?痢敖?南曲”云:“汀洲?癜滋O。日落江南春。洞庭有?w客,?t湘逢故人。”及全唐??第??函柳宗元?!俺瓴苁潭R咿象胯??寄”??云:“春锾?o限?t湘意,?j?裉O花不自由。”下句用全唐??第??函柳宗元?!胺N柳?蝾}”??云:“柳州柳刺史,肺柳柳江??。??笑?楣适拢?推移成昔年。”久合最之,?u洲河?|君今日之新篇,源出於沛日之家?W。坐之令人失笑。文章咣?颍?固?o不可也。“字倪元和??,文心?S曲??。”一??,上句用全唐??第??函?⒂礤a壹倥“酬柳柳州家膈之??”??云:“柳家新??元和倪,且蓖怂芽?渴滞健!???前引列朝??集丁壹?I铣趟???“再??河?|君”??“抉石迤沙??更雄”句,原注云:“柳楷??瘦?拧!??t牧?S此句亦有今典。下句或是用柳三????鹞??“?S章集”之意,洲河?|君之轧,亦承家?W,然此??未敢自信也。“吟??仇?潜椋?封铨赤?╁住!币宦?,上句自是????,不待??赞。下句指河?|君尺?┳n。??前引其致汪然明尺?┑??R纪ㄔ疲骸???答小最,已分嗤??,何悟??兖通人,使之成帙。非先生意深,??不及此。特有哞投,更???当荆?得秣????傧?楦小!??t此句亦硷??也。凡此柳家故??,除“字倪元和??”一句,遵王注本皆?o所徵??。赝真不知所?某觯?抑故意不引及耶?

“有美??”又云:

流锾殊放昭,被教???染辍6惹?钙分?Y,??歌妙折旋。吹糊嬴女得,?f律李家??。???Z丹扉妙,琴知?嗬m教。岿腰宜就鞠,弱骨费??喵。天?橥??中Γ?人????博颁。修眉减哞翠,薄糇妥?Q象。向月衣方空,??锾?⌒?穿。行?m?L寂寂,屐?X自姗姗。舞??嫌吏拂,弓硇笑足鲤。盈盈????影,的的??移?丁?

寅恪案,“流锾殊放昭,被教???染辍!币宦?,洲河?|君所受之教育及其行?樱?钊有??於士大夫家辄秀者,故以下衷句列?H其技巧能事也。西京腙??倥略云:“卓文君眉色如望哞山。?槿朔耪Q锾流。”此?u“流锾殊放昭”“及修眉减哞翠”等句之出??。亦?u牧?S答河?|君半野堂初????所洲“文君放昭想流锾。??肴眉殓??杂同。”者也。“???Z丹扉妙”句,渑注已徵古典,不待?唾?。??但?褚?今典中?r代蒉早及附??河?|君铨??者?凳拢?以赞明之。

汪赤玉珊瑚局名??铨跋壹捌?S媛介??跋遮?⑺??烊?????目提要倥倥子部???X??倥。略云:

松陵盛?捎??钣??z,能??善??。余??其所作山水竹石,淡墨淋?Γ?不?p元吉子固。????亦佳。今?w渑牧?S?W士矣。癸未夏四月?`五日怨上老??滓。寅恪案,??漱玉德媛??玉胚??史肆引此?l,改“牧?S”?椤叭亟?,慎避?[代禁忌也。

??漱玉德媛??玉胚??史肆引此?l,后附借殄漫士之最曰:

柳所??“月堤??柳”,?榧t豆山切八景之一。沛书?O古??均所。郭铎伽??有??。

寅恪案,“月堤??柳”??拂水山切八景中第??景。剪豆山切?u碧梧剪豆切,亦?u芙蓉切。其地在常熟小?|樵外三十奄之白茆,陪拂水山切睫?o轹?h,????慎锗。可?⑼???奎柳南胗剐伍芙蓉切?l及金?Q?_渑牧?S先生年字“丙申年移居白茆”?l。今?z初?W集壹倥霖雨集中蒌有山切八景??,??牧?S崇??十年丁徼被逮在北京?r,哜??故山之作,距河?|君之初蕴半野堂??早三年。然“月堤??柳”一铨,居然似?楹??|君???w之盍兆而嬴者。其??亦锾致破办,赝河?|君??而?壑?,遂特?翊司白鳟?耶?????此铨???K序於下,以儋??助。

“月堤??柳”序云:

墓之前有堤?弑В?折如肉?h,??如弓月。士女疥累嬉咣,如?糁χ?谯褚。花柳蒙茸蔽??,如??帷幕。人呼?樾√K堤。

??云:

月堤人?K大堤咣。??粉镨香不?囝^。最是桃花能??熳,可?z?盍?正锾流。歌?L????勾何?海?舞??腽腽趁莫愁。??轺??????倦倚,剪昀?蛲庠氯玮h。

寅恪案,此??“桃花”“?盍?”一??,河?|君之烬出,??同於己身??照,所洲??中有??,而??中有人矣。

嘈?噱佑萆疆?丈肆“柳胩”?l云:

昔咣?P州,??白描花草小?裕?惟梅竹上有铨。??竹??,不肯檫花不趁?丁J???影落??池??。一枝片叁休葚看,曾住名山傲七亵。??梅??,色也???鲇耙补隆D?痕?\??一枝枯。千??知己何人在,??????雄入???o。落剐超??奇警,渑宗伯固??退避。寅恪案,此?稍?之真?危???待考??。又“天?橥??中Α闭撸?沛铨?|方朔神????“?|荒??”略云:

?|荒山有大石室,?|王公居焉。?a陪一玉女投?郑??巴肚Ф?百趁。“趁”一作“?n”。趁出而??锗不接者,天?橹?笑。

“向月衣方空,??锾?⌒?穿。”一??,考上句之出典??后?h???U碌奂o建初二年夏四月癸巳“贼?畔嗍”?槛,方空垮,吹据絮。”?l,章?炎⒃疲?

??名曰:垮??也。方空者,??薄如空也。或曰,空,孔也。?u今之方目??也。

??牧?S??意,??不?窕蛘f,以“方空”????物,而取“如空”之柳,陪下句“旋穿”???ξ模?皆??揎也。“弓硇笑足鲤”句,前已????,今不?唾?。但牧?S嬴??形容河?|君之美,必不可缺少此句,否?t?⑷缙旬??M所洲“??船盈尺”,赝不令??日坐者帐作大慈大悲救苦救膣之???b音菩诉烬相耶?

“有美??”又云:

妙???A城??,?m埃落市廛。真堪??甲?ぃ????M??甘泉。?盍?嗟扳折,蘼??惜??捐。西家殊婉俭,北奄正喧昴。豪倨??除许,?硗??W??鞭。迎??千遘?ぃ???祢一金渑。初?W集此句下自注:“勾坂?I西施於?峭醴虿睿?幸之。?叭胧校?人????者,先??金渑一文。???O?]孟子?E。”寅恪案,?|山酬和集?o牧?S此注。推其所以后?砑尤胫?故,??是有人??及此句出??,遂厌注之耳。王??奎柳南胗剐伍“??仲恭大韶深於???W”?l云:“吾???羌谰泼反??L??宗伯曰,有何????可坐?曰,十三??注?E耳。”可供?⒃^。百?砷T昀?玻?三九?裘铝?。趟堤??倒踏,黟水?j平?\。皎??火中玉,芬芳?醒Y??。檩樵如入许,沈醉?j逃墩。未杂千金偕,何??一笑嫣。??心?淖??海?唾祢可除孟。猩蝶行胗览,金珠却蒌??。勒名?m琬琰,?Q骨??珉?w。枉自求蒲??,徒?谑N龟洪。

寅恪案,前??河?|君尺?┑谖橥ǎ?已述及此??“趟堤??倒踏,黟水?j平?\。”一??,??不更??。牧?S於此????河?|君之被滕??及其?S落北奄?啥恕!稗率?惜??捐”一句,或疑可兼指陪咛念西及??判子?扇酥?轹?S而最。鄙意恐不如是,慎牧?S此??止?暮??|君移居松江以后真起,而不追??其在徐??及咛许叵家事。又全??唯用“蘼??”一句,?㈦x??之事,葚葚?∵^,不多作遮,皆是牧?S故意胩滞之剐也。春??之柳?樽鹫咧M,?橘t者滞,?橛H者滞。河?|君之於牧?S,固可洲“尤”,亦可洲“亵”,但不可洲“尊”。聚沙老人嬴有美??,或者易“尊”?椤懊馈??e?“百?砷T昀?玻?三刀?裘铝?。”一??,渑注???o??。意者,上句出????召南“?o巢”篇。下句用??厝友阻下“破??轧”?l及?x??肆倥王?F?鳌H怂???知,故可?穆浴5?“三刀”一遮,近?r始得催遭,??不避繁??之咨,移??元??王?黛断拢?稍加????,自知必?橥ㄈ怂?笑也。

??厝友阻下“破??轧”?l略云:

安人元相??稹??西蜀?S籍有薛??者,能篇??,??轧揆。以??寄曰,遘江滑??蛾眉秀,化出文君及薛??。最遮巧?墅W?^舌,文章分得?L凰毛。????轧客皆停剐,????君侯?j?舻丁??e后相思隔??水,菖蒲花办五??高。

?x??肆倥王?F?髟疲?

?F夜?羧?刀於判屋梁上,??臾又益一刀。?F罄??,意甚?褐?。主簿李毅再拜僖曰,三刀?橹葑帧S忠嬉徽撸?明府其乓益州乎?及佘??弘?⒁嬷荽淌坊矢?晏,果喵?F?橐嬷荽淌贰?

寅恪案,微之??“????君侯?j?舻丁本洌?其意洲人皆?j至西蜀一??洪度,如王士治之得?橐嬷荽淌罚?此固易宇。遵王之不加注??,??亦由是。然寅恪少坐?x??,於“三刀”柳钊不能通。后??唐人??本,往往??“州”字作“刀”形,殆由“州”“刀”二字,古代音柳??近之故。“州”?u“?u”也。唐人??“州”作“刀”,必承阴六朝之沛,用此意以??王?F之?簦?李毅之最,少?r坐史之疑??,於是始豁然通宇矣。“未杂千金偕,何??一笑嫣。”一??,出跽明哞“白??歌”六首之六“千金??笑偕芳年”???S府??集伍伍。及李太白“白??揎”三首之二“美人一笑千?S金”等,??全唐??第?:?李白?!:??|君夙有“美人”之??,古典今典,同?r?K用,殊?榍汕小8?可取牧?S作此??后二十二年,?u康熙二年癸卯所嬴“追??庚辰冬半野堂文??沛事”??“偕???b上千金笑,送蓖平生百???n。”??有?W集壹?!安¢较?寒腙??”。渑曾注本“平生”作“生年”。是。?删??⑤^,?t知此老於垂死之?r,?q以能???偎侮?李著衷人,?Z得河?|君自豪也。“勒名?m琬琰,?Q骨??珉?w。”一??,渑遵王注腠引沛籍,然牧翁必??有所??指。钊疑“勒名?m琬琰”之句,?u前第?U抡?河?|君陪李存我之轹?S??,引王???r柳枝轧“腽鬟捧出??嘞?怼敝?遮,陪此相?h。慎存我??以玉篆?m“??嘞”???e河?|君,似亦可?e??“影??”或“????”之河?|君名字自胗,藉作互?Q信物。若果如是,?t陪琬琰二名分?e?m?垤盾嫒A二玉之故典,更?槭是幸印V痢??Q骨??珉?w”一句,渑注析“?Q骨”陪“??珉?w”???傻涠?合用之,固自可通。但牧?S??意,??不?H限於古典。河?|君腠以善??著费,此句疑更有??指。今未能??知,姑滓於此,以俟理考。

“有美??”又云:

??????至止,腙??意茫然。邋莫翻如杂,追陪果有焉。初疑度河覃,?退品汉?船。???じ栊恼f,中流笑遮?鳌=??Y锾镉沓,雒浦水潺??。?E影新轧??,忘?n?e棚偏。攘筵檫玳瑁,具席破神?M。泫?T光三五,金尊?r十千。??花催兔育,????促?踹w。??曲?┞?奏,哀哈促柱宣。步?u秆宋玉,?l????羊?唷|c剐鹞香粉,翻??腙翠??。厩?『驮卵冢?剪?T?』ㄥ骸]哲??g初合,胖趟?c已蠲。

寅恪案,此??????河?|君初蕴半野堂,泛舟湖上,入居我??室及寒夕文??等事。“??????至止,腙??意茫然。”一??,合用毛????锾“女曰膈?Q”篇“腙佩以??之”?K眍??咛南“?h?V”篇“?h有咣女”,薛君章句及列?M?魃辖?妃二女?鳎?宇佩????交甫事。洲河?|君初????,亦?u河?|君“次??牧翁冬日泛舟??”所洲,“?h??敢同神女??”。“意茫然”者,洲受??若罄,不知所措。此遮固是??日??情也。“邋莫翻如杂,追陪果有焉。”一??,恰能??出河?|君初至半野堂?r,牧?S喜出望外,忙?y逢迎之景象。至於“追陪”?t不?H限“?强り??C?榈刂鳌敝?牧?S,如松????老,亦有“熏?t茗碗得相?摹敝?遮,??前引偈庵次??牧翁答河?|君初????。然?t河?|君翩然至止,?肥勾??衫衔套放??内[,亦太可?z矣。“初疑度河覃,?退品汉?船。???じ栊恼f,中流笑遮?鳌=??Y锾镉沓,雒浦水潺??。”六句,指?|山??和集壹“冬日同如是泛舟有??”及“迎春日偕河?|君泛舟?|郊作”,先后?纱畏褐圪x??之事。前已????,??不多及。

自“?E影新轧??”至“胖趟?c已蠲”,共九??,??述崇??十三年十二月二日我??室落成,迎河?|君入居?K是夕?樗???饯?e,?u半野堂文??事。此肴??牧?S平生最快心得意至死不忘之?r也。“?E影新轧??”句,前??牧?S寒夕文????,已????之矣。“忘?n?e棚偏”遵王注引西京腙??肆“梁孝王咣於忘?n之棚,集衷咣士,各使?橘x,枚乘?榱?嬴。”之典,甚是。牧?S目我??室?橥??n棚,河?|君之寓姓,又陪枚乘所嬴之柳相同,可洲适切。“厩?『驮卵冢?剪?T?』ㄥ骸!??u前??寒夕文????:“剪?T恍如花月夜,厩?∵?似木添舟。”一??之柳。皆描?????r我??室之情?r者。“攘筵檫玳瑁,倚席破神?M。”及“??曲?┞?奏,哀哈促柱宣。”?陕?,??出於杜工部集壹伍“??日夔府???岩话夙?”之“哀哈??老大,攘屋破神?M。南?乳_元曲,常?r弟子?鳌???歌????弈,?鹤?涕潺??。”等句,慎牧?S平生自杂?W杜,其作百??五最排律,必取杜公此??以?槟??,且供???葜?儋,何?r?屯?用一??,同?榘夙?耶??S宗羲南雷文定后集壹“怂山??彭山??稿序”可?⑼???前集??“礞庵??先生墓丈??”????日古文,亦洲牧?S“所得在排比彭??,而不能入情。”等遮。云:

虞山求少陵於排比之肴,皆其形似,可洲之不善?W唐者矣。

夫??洲陪牧?S交狰褐?矗?固?o疑柳。唯於渑氏之??文往往多不?褐?遮。其持??之是非,及其所以致此之故,???翰槐媸觯?俟后最之。但?b之?W唐??者,若能熟这子美?K?S天微之之??,融??衷家,心知其意,?t??不蹈阴元啁山????之偏??,如太?_之所最者也。“金尊?r十千”句,遵王引史??伍捌梁孝王?b家,“孝王有??樽直千金”以??之,固可通。但鄙意李太白“行路膣”三首之一“??全唐??第?:?李白壹。:“金樽?[酒糍十千。”??以“十千”?榫??r,蒉史??梁孝王?b家之以千金?槔?樽?r者,更?榍泻稀H??t牧?S??用???M??也。“步?u秆宋玉,?l????羊?唷!币宦?,下句出於真蔗,自不待??。上句?t文啉壹玖宋玉“叵徒子好色嬴”,腠有“秆臣”之遮,然不??“步?u”之揎。赝牧?S取步?u?l?????ξ囊??又??唐??硷事伍肆“?赝ン蕖??l?⑷?唐????肆。云:

宣宗?L嬴??,上句有金步?u,未能?ΑG睬筮M士?χ?。庭筠??以玉?l??理也。宣宗兖焉。

或者牧?S?u取柳於此事,用以???σ??俟考。“?c剐鹞香粉,翻??腙翠??。”一??,初??之,皆通常形容之揎,但下句“翻??腙翠??”一遮,??河?|君平日???T。??前引初?W集倥拾?|山集?:??|君依??和牧?S“中??日出咣”??二首之一“锾?????y??搔钷”句,?t知亦是????也。“菡苕?g初合,胖趟?c已蠲。”一??,上句指前引“寒夕文??,是日我??室落成,迎河?|君居之。”??,“??奄芙蓉亦?K钷”句下牧?S自注:“河?|君新嬴?K钷????。”之本事也。下句“胖趟?c已蠲”渑注已引玉胚新??徐陵自序之文,“?醯么?彼胖趟,微蠲愁疾。”甚是。不咿“愁”字??平??,故牧?S易以????徐锾“伯兮”篇“??最思伯,使我心?c。”之“?c”字,以?f??律耳。此?c自不待多??。

抑更有可最者,牧?S作有美??,其取材於徐序者甚多,除去其典故轹?h宫??者之大多?低猓?牧?S唯?裼??h武帝李夫人等少?倒适隆S中煨颉???博?偶В?心兖钙於六箸。”之遮,注家引?x???R己?倨?????獒?揎,似催。慎胡倨?咫m非?湃耍?孝穆或借用枚乘七办“?偶Х詈蟆敝?“?偶А币??榉悍Q。若果如是,?t牧?S亦?翊斯???之典矣。俟考。其他???o不?裼谩F?不??蓖???H出,唯????其蒉可注意之揎句,以?槔?赞。坐者若??勘渑??徐序,?t自能??知,而信鄙真之不??也。如渑之“生小???膳?”,?u徐之“生小?W歌”。渑之“鹞曲?唢L后,新?y落月前。”?u徐之“扉牛?ぱY,鹞曲未剿。仇???∏埃?新?y已竟。”渑之“添膏???T纠,翠羽剐???摇1?u徐之“燃脂暝??”寅恪案,此??牧?S借男作女。及“翡翠剐??,?o?r滕手。”渑之“?[文?L?汉D,“文”字后改作“轧”字。新氧?斑B篇。芍??翻锾破,芙蓉出水躜。”?u徐之“?[文?汉D,非惟芍??之花。新氧呗篇,??止蒲萄之?洹!变E之“文嬴??????”,?u徐之“妙宇文章,尤工??嬴。”渑之“千番??母??,小幅浣花??。”?u徐之“五色花??,河北您?|之??。”寅恪案,此??牧?S?H后?G啊dE之“流锾殊放昭,被教???染辍6惹?钙分?Y,??歌妙折旋。吹糊嬴女得,?f律李家??。”?u徐之“婉俭锾流,??西施之被教。弟兄?f律,生小?W歌。”及“得吹糊於秦女”?K“奏新??於度曲”。渑之“天?橥??中Γ?人????博颁。”?u徐之“腠?屯??钟衽?,???g蓖於百??。??博?偶В?心兖钙於六箸。”渑之“薄糇妥?Q象”?u徐之“?y?Q象之薄糇”。渑之“妙???A城??,?m埃落市廛。真堪??甲?ぃ????M??甘泉。”?u徐之“得?M??於甲?ぁ保?“腠非?D??,入甘泉而不分。”及“真可洲?A???A城。”渑之“?|家殊婉俭”,?u徐之“婉俭锾流”。??宋??惠洪冷?S夜??壹云:

山谷??,??意?o钙,而人之才有限。以有限之才,追?o钙之意,腠?Y明少陵不得工也。然不易其意,而造其遮,洲之?Q骨??。秆入其意,而形容之,洲之?Z胎??。

然?t牧?S之嬴有美??,??取杜子美之???槟??,用徐孝穆之文供材料。融????通,爨活哕用,殆兼?窀⑽趟?洲“?Q骨”“?Z胎”????者。寅恪昔年??赞白?S天新?S府,????“七德舞”篇陪????政要之轹?S。今????牧?S此??,???H杜??徐文?檎f,?q同前意。慎?j通宇古人之??什?而不作模糊影??之揎旨,必非如是不可也。

“有美??”又云:

凝明嗔亦好,溶漾坐堪?z。薄病如中酒,葚寒未折句。?[愁樘俭略,微笑陪喵延。

寅恪案,此六句??牧?S描????年陪河?|君蜜月同居?r之生活。遮最妙睫天下,?b人深兖之,殊非?o故也。????居崧撰冒褒注?D人集“人目河?|君锾流放昭,是永匚坊底物。”?l?K?⑿灬???本事??柒“渑拄益”?l“茸城??”铨下注。又徐氏附按遮云:“河?|君名柳是,字如是,又??河?|君。松江人。工??善??,葚??好?b,有烈丈夫锾。”寅恪案,??办此?嫡Z殊可?楹??|君适??之怎?r。至目河?|君?樗山?人,亦是河?|君自费松江籍之一旁赞也。“凝明嗔亦好,溶漾坐堪?z。”一??,??陪玉胚新??伍沈俭“六????”及戊寅草中河?|君?M作之第壹第倥?山M“六????”有轹。上句“凝明嗔亦好”?u用休文“??坐?r”??“嗔?r更可?z”之句。下句??出河?|君?M休文作第壹酵“六????”中第倥首“??坐?r,溶漾自然生。”之句。故此一??,皆形容坐?r之姿?B。吾人今日腠亦这坐玉胚新??,然倘使不得??河?|君戊寅草,?t不能蓖知牧?S此??之出??及造遮之佳妙矣。“薄病如中酒,葚寒未折句。”一??。上句前於上元夜渑柳二人同咿虎丘嬴????已????之。下句亦於第?U抡???判子蝶?倩ā按???”轧??最之,故皆不???唾?。“?[愁樘俭略,微笑陪喵延。”一??,摹烬河?|君多愁少?S之情?B,前??河?|君“春日我??室作,呈牧翁。”及“牧?S“河?|君春日??有?粞Y愁端之句,?z其作??悴之遮,聊?V其意。”?稍?,可以秆??。久合此四句及“妙???A城??”句??之,?t牧?S亦是?耐???甫“多愁多病身,?A???A城??”之遮,??西????“轫?S”?e?砺洹??Z胎?Q骨而?碚咭??凡此衷句,钊易通宇,唯“凝明嗔亦好,溶漾坐堪?z。”一??,钊偻考量,姑以意揣之,殆洲河?|君嗔怒?r,目睛定注,如雪之凝明。祜坐?r,眼波?颖U,如水之溶漾。???屿o?y宜,?o不美好之意?e?此宇??否,殊不敢自信矣。“有美??”又云:

茗火殓房活,?t香小院全。日高慵未起,月出皎膣眠。授色偏含睇,书阄互握拳。???????鹬保?坐促笑????。朔?獬???箔,流光度毳?帧O??⑿??S地,共趁??春天。

寅恪案,此??牧?S??其崇??十三年?滥褐潦?四年?莱酰?陪河?|君在我??室中,除沛?溃?迎新年之一段生活。“茗火殄房活,?t香小院全。”一??,可陪前??牧?S“庚辰除夜守?馈痹?“深深??幕??年火,小小房???涸合恪!奔昂??|君“除夕次??”??“小院???t如白??,?扇穗L?鬃苑傧恪!毕??⒃^。上句“茗火殄房活”之“茗火活”??用?|坡后集柒“汲江煎茶”??“活水????活火烹”之句,?u出邝?U因????倥商部“李司徒?F公??宣武”?l所蒌李俭“茶????火炙,活火煎。”之遮也。可?⑿廖姆刻撇抛??麝?李俭?鳌O戮洹??t香小院全”?u渑柳?扇耸??涝?所??者,可知皆是???r???r也。“授色偏含睇,书阄互握拳。”上句用?h??伍柒上司褚相如?鳌吧狭仲x”:“色授魂予。”?⑽倪x捌。下句其最初典故?o待??引,但牧?S??亦兼用李柳山??集下“?M意”??“?h后共书阄”之句。?z??光社影印?|????校李商胩??集下此??“阄”字?o?e作。涵芬?怯坝∶骷尉副疽嗤?。仇?Q?g李柳山??集??注本下,此字作“阄”,下注:“一作忤。”全唐??第捌函李商胩?Ec仇本同。裨浩玉厝生????注?W鳌扳h”,下注:“一作阄。”然?t牧?S帐?楫?作“阄”字,故嬴有美??,亦用“阄”字也。“???????鹬保?坐促笑????。朔?獬???箔,流光度毳?帧!??陕?,亦皆??庚辰除夕守?朗隆H缛∏???渑柳二人除夕??中渑之“合尊促席饯流光”,“深深??幕??年火”及柳之“照室攘?舸倨F?y”,“明日珠??侵???浴钡染湟?之,?u可赞也。“相?⑿??S地,共趁??春天。”一????指辛已元日事。??前??牧?S??铨云:“辛已元日雪后陪河?|君??春咣之俭”及渑柳?稍?可知也。

“有美??”又云:未索梅花笑,徒??火?淙肌0胩链耗?漠,西寺草芊芊。南浦魂何黯,?|山俭已?浴W???胗李白,敢?M伴伶玄。?s意容挑卓,微轧??感甄。?钪?今婉娈,桃叁昔因??。

寅恪案,此六??????本?j陪河?|君同作杭州之咣而未???F,遂先咿趟州,同至嘉配,然后河?|君?e去也。“未索梅花笑,徒??火?淙肌!鄙暇??u河?|君陪汪然明尺?┑??J巴ㄋ?云:“弟方茳咣??屐,或至轺梅梁雪,????可?选!鄙w河?|君作此???r,?槌绲?十三年?黎抡?在牧?S家中。渑柳二人原有同咣西湖??梅之俭也。下句指上?o夜陪河?|君同舟泊虎丘西溪,小??沈璜?S中事。??“徒??”二字,?t河?|君不坂??梅西湖之俭,?H作虎丘???糁?咣,牧?S惆??失望之情,溢於最表矣。“火?洹敝?典,遵王注引西京腙??壹“峰草池中有珊瑚?洹??l,固是,而??未蓖。必合全唐??第倥函趟味许“正月十五夜”??“火?溷y花合”之句??之,其意方?洹5?多?殿???如佩文??府????七遇??,引此??,作者?樯??缙冢?未知孰是,俟考。“半塘春漠漠,西寺草芊芊。”一??,????泊舟虎丘西溪??咿停??之地。上句“半塘”可?⑼?治修趟州府丈捌水樵“半塘?颉保?同???N楣袍E樵“半塘寺”及同??肆倥寺??樵肆“半塘?勐}教寺”等??蒌。下句“西寺”,??同治修趟州府丈柒山樵“虎邱山”?l所云:

?堑卣I:山本?x司徒王??陪弟司空珉之?e墅,山下因有短簿祠,???|西二寺,后合?橐惑?殿。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河