西西河

主题:从一个段子说起的话:和虎兄的斩三尸 -- 葡萄

共:💬295 🌺776
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 就象外文很难准确表达中文特定词汇那样

中文的语境很难准确表达外文特定词汇

如中国的:侠、义

外国的:使徒、封建

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河