主题：中文会话班上的中国女孩 -- 昊宇

有语言学研究显示，一般人只有在青春期过后才能完全稳固一门母语。十二三岁的人都可能在后来的环境中丧失母语，不要说八岁的孩子了。

一个人即使在特定的成长环境中掌握了双语或三语，一般也会出现一门母语较强，其它母语较弱，需要从较强母语“翻译”的现象。如果没有经常的使用，很多人的双语、三语能力会逐渐丧失。很多解放前来中国定居的外国人到了八十年代改革开放的时候基本都丧失了母语能力。

你要说AA、ABC，一般的山东人可能真不知道，特别是移民早的或是来自乡下的。AA制在上海人中我也是九十年代初听说，但很长时间并不清楚准确含义。可能我外出都是互相请的比较多，AA制几乎重来没碰到过。ABC问题是个中美交流的问题，要一个日本华人知道有点牵强。

另外山东话和你教的北京音普通话在词汇和语法上的确不是一回事。