主题：【原创】阅读陶渊明之八：两首杂诗 -- 九霄环珮
共:💬27 🌺25
以前闻一多郭沫若都挺提倡新格律体，小时候看过郭老译的诗经和离骚，就是用的这种形式。
其二的译妙在“淡”和“瘦手”，不过觉得“多少万里悠远的清辉，空空荡荡中天的光景”这一句还应该再斟酌斟酌，能够再多点含蓄的感觉就好了。
- 相关回复 上下关系8
🙂张兄采用八言显得更精干一些！ 2 九霄环珮 字206 2009-02-13 14:10:36
🙂哈哈，九兄说得太有趣了 1 张声语 字198 2009-02-13 22:41:40
🙂花“要自己写出来才算真懂” 南方有嘉木 字0 2009-02-13 15:18:12
🙂九兄这个形式好
🙂呵呵，那两句 九霄环珮 字60 2009-02-13 14:12:16
🙂我特别喜欢他的那首种豆南山下 aokrayd 字20 2009-02-11 21:16:20