西西河

主题:刚看了Slumdog Millionaire -- 晨枫

共:💬48 🌺29
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 看了,还行,但很西化

市容倒还罢了,照片也看过不少,只是那垃圾河比较恐怖。Salim在餐厅里用瓶子装自来水,然后用胶水封盖子那段比较雷人。那餐厅看样子还是一家规模不小的大餐厅。怪不得人家说去印度连瓶装水都不能喝,只能喝易拉罐装可乐。

电影本身还不错。不过台词很西化,不是真正的印度电影。印度人虽然说英文,但是他们的思维方式不是这样子的。印度电影也看过一些,真正印度人说话的方式不这样。我说不出具体的,就是感觉有点怪。就象是一帮美国警察,改成说印度口音英文,然后放在一个印度警局里。一个在英国长大的孩子,说带一点点印度口音的英文,然后被放在孟买生活,这样。

最好的部分是那些孩子。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河