西西河

主题:【原创】小车驾驶的一些心得(偏自动波) -- 范特加罗

共:💬17 🌺18
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 香港人对变速箱的简称是“波”,所以自动变速箱就

是“自动波”,手动变速箱是“手波”,变速箱叫做“波箱”,换挡杆叫做“波棍”……

其实港式粤语里面“波”还可以是“球”,我想应该是BALL的音译。

还有从“BALL”引申出来的对人身体部位的特指,嘿嘿……

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河