主题:喜欢法国电影 -- 晨枫
各位河友的外文着实了得!通篇洋码子在下翻译起来着实吃力。晨枫先生说的Love me if you dare 原来就是那部2003年上映的《两小无猜》,哈哈。
法国电影粗粗的划分一下,窃以为应该是按照五个大的阶段。
电影的朦胧阶段,是从1888年法国人埃米尔 雷诺发明“光学影戏机”开始的,但是无容置疑,电影这门艺术是从法国人卢米埃尔兄弟的小酒馆里才真正登上历史舞台的。也只有浪漫的法国人才可以把科技和浪漫结合的这么完美。当火车第一次从屏幕的深处直冲过来时,可以想象当时观众感受到的冲击力。也就是在这群铁杆儿影迷中,就有那位后来举世瞩目的“电影魔术师”梅里爱(事实上,他的本职工作就是魔术师)无意间发明的“停机再拍”技术几乎宣告了电影从此由单纯的摄像放映技术变成了一门真正的艺术。可以说,电影从它发明的那天起就和法国人结下了不解之缘。
当后来美国人格里菲斯大耍蒙太奇的时候,法国人则继续探索电影的实验性阶段。以至于印象主义电影大师阿贝尔 冈茨为了表现视觉冲击力,竟然创造性的运用了三块银幕拼接在一起表现拿破仑胜利的辉煌。而超现实主义大师布努埃尔(尽管这老小子后来去了西班牙,而且在下最喜欢他的电影是那部影迷们津津乐道的《白昼美人》,法国国宝美人儿凯瑟琳德纳芙演绎的双重人格的女人形象绝对算得上惊艳!)的巅峰之作《一条叫安德鲁的狗》也是在这一时期创作的。那些诸如用剃刀割开眼球,手掌中央爬出的蚂蚁等令人惊愕恐惧的镜头,足以说明那个时代电影人的锐意和大胆。
走了一大段极具胆量的试验路线后,法国人开始了诗意电影的探索。可以想象,孕育了雨果、大仲马等文豪的国度,将他们血液中的那份与生俱来的浪漫和细腻转化为流光溢彩的时候,将是怎样的缤纷!声音进入了电影的创作,给法国人提出了新的挑战和机遇。于是,后来成为法国国宝的电影大师让 雷诺阿拍出了《大幻灭》和《游戏规则》这样的经典电影。而德莱叶的《圣女贞德》更是成为了那个时代黑白默片的巅峰之作(关于法国人对本片的痴迷程度,可以问问吕克贝松先生,这位声称一生只拍摄10部电影的伟大导演,携新婚的乌克兰娇妻、名模米拉乔沃维奇重拍了此片,更是请来了 美国大腕 达斯汀霍夫曼和唐纳威做配角)。
应该说,法国人绝对不是循规蹈矩的!50年代末期,当全欧洲观众习惯了好莱坞的靡靡之音的时候,法国人开始得瑟了!在法国电影理论巨匠安德烈巴赞的麾下,一班桀骜不驯的小编们拉大旗扯虎皮,(忽然觉得法国《电影手册》的编辑部特像北京的德云社,藏龙卧虎,同样的不拘一格,英雄不问出处。)开始了法国电影最辉煌的一幕:法国电影新浪潮!璀璨的群星中,耀眼的莫过于大家耳熟能详的让吕克戈达尔和弗朗索瓦 特吕弗。戈达尔的代表作《筋疲力尽》和《狂人皮埃罗》所运用的电影跳接剪辑技术,让电影学家惊呼,电影应该从此分为 前戈达尔时代和戈达尔时代!特吕弗的《四百下》则更是很好的继承了师傅的衣钵,将长镜头运用到了极致。(以至于后来老毛子导演索科洛夫拍了一部 好勇斗狠的作品,《俄罗斯方舟》,通篇只有一个镜头。惊愕之余,觉得有点骇人听闻!直到看到了长镜头的祖宗:阿尔弗雷德希区柯克的《夺魂锁》!)但是我更喜欢特吕弗的《最后一班地铁》和《朱尔与吉姆》,要知道,能把法兰西两大国宝美女德纳芙和让娜莫罗耍的团团转的导演,压根儿就他一个,我嫉妒的要死!!!不过新浪潮的巅峰作品,我更喜欢路易马勒的《绞刑架下的电梯》,太完美了!至于同一时期的左岸派,因为水太深了,本人不是特喜欢,就连阿伦雷乃的那部《广岛之恋》我的熟悉程度也绝不高于张洪量莫文蔚的同名MV.
经过了一番激情和探索,现在的法兰西电影,那真是青山依旧在,几度夕阳红阿!领军人物吕克贝松混在好莱坞靠吃老本,再也没有了 碧海蓝天的浪漫不羁,多年没有超过 里昂 的作品了。雅克贝阿沉湎与自然的光辉,唯有让 皮埃尔 热内,不断的有法国特色的惊喜给我们!不管是顽皮的天使爱美丽,还是黑色幽默的那家肉食店。
法国电影,让我想起了那首浪漫的歌曲:昨日像那东流水,离我远去不可留,今日乱我心多烦忧!
- 相关回复 上下关系8
🙂我这一块砖头引回来这么大一片玉 2 暗香疏影月黄昏 字204 2009-02-03 06:19:36
🙂送花 暗香疏影月黄昏 字36 2009-02-02 22:52:19
🙂当然没忘 1 晨枫 字185 2009-02-02 18:57:44
🙂絮絮叨叨谈法国电影
🙂《最后一班地铁》,卡特琳德纳芙真漂亮 土著 字18 2009-02-03 14:07:53
🙂Catherine Deneuve 1 吾言 字0 2009-02-05 20:03:18
🙂谢谢。那这个电影名字呢? 土著 字0 2009-02-07 14:03:16
🙂Le Dernier Metro 吾言 字33 2009-02-07 16:13:19