主题：【原创】曹操的有趣帖子 -- 肥狐
共:💬29 🌺106
应该说,"疾病"连用表示"病"这个单独意思的情况,我是没见过的.
江城兄举的例子,多是写急病,重病的例子,与我的想法不矛盾.这些位置把疾病的疾字解释为"快""严重""马上夺人性命"的意思不仅不损害原文意思,反而能加强原文的修饰程度.比如"疾不可为"完全可以解释成"病情发展太快(太恶劣)已经没什么办法解决了"
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂是的 1 肥狐 字204 2009-01-27 03:04:13
🙂个人认为这里的"疾" 2 月亮咏叹者 字134 2009-01-27 04:56:40
🙂这话说得……古书中“疾病”连用不是没有，而是太多 1 江城孤舟 字808 2009-01-27 07:16:06
🙂恩,看来我原句是少了个限定条件
🙂你去查查三国志再说吧 3 丁坎 字536 2009-01-27 06:23:02
🙂呵呵,此例不能证明什么 1 月亮咏叹者 字405 2009-01-27 07:10:14
🙂再让你看不惯一回吧 5 丁坎 字1474 2009-01-27 07:50:31
🙂您正确,您高见,您逮着俺省略了个限定条件的小辫子了 月亮咏叹者 字0 2009-01-27 08:41:25