西西河

主题:【原创】无刺的玫瑰——保加利亚的历史 -- 生命之歌

共:💬76 🌺304 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】第二十章 保加利亚人的东正教化

可不要说这80年的和平是完全的和平,拜占庭人为了维护自己在巴尔干半岛的地位,一直在对保加利亚进行和平演变。他们主要的方式就是用基督教会对付保加利亚人的原始宗教,把他们引向拜占庭化,从而彻底削弱其力量,让其成为拜占庭的附庸国家。

经过了军区制改革和毁坏圣像运动,拜占庭国家再次崛起,军事和政治实力再次加强。特别是发明希腊火以后拜占庭人对阿拉伯人打了若干胜仗,使得阿拉伯人不再敢轻举妄动,因此保证了拜占庭南疆的安全。这时,拜占庭人终于有时间来对巴尔干地区进行整治了。巴尔干半岛一直以来就是拜占庭人的后院,拜占庭人也一直视它为粮仓和军火库。只有保证了这里的安全,才能保证拜占庭自身的安全。因此,拜占庭政府在这里建立了10个军区,分别是:斯特里蒙军区、达尔马提亚军区、希腊军区、伯罗奔尼撒军区、凯法利尼亚军区、尼科堡军区、迪拉修姆军区、马其顿军区、色雷斯军区、塞萨洛尼基军区。这些军区的设立巩固了巴尔干半岛的稳定,为拜占庭的重新树立主宰地位铺平了到路。

经过了毁坏圣像运动后,拜占庭的优势地位在西方彻底消失。君士坦丁堡不再是基督教普世的中心,罗马则成为了新的基督教中心。对于这种态势,拜占庭政府为了挽回面子,就立志把东方国家变为君士坦丁堡教会下的附属,以抗衡在西方兴起的罗马天主教。当东方国家成为君士坦丁堡教会的附属后,拜占庭人就又会恢复成过去的那样广大。与此同时,拜占庭的经济文化等方面得到了大发展,最主要是在塞奥菲鲁斯(Theophilus,829-842)以及米哈伊尔三世(Michael III,842-867)在位时期,大力整理了诸多古籍,并发明了使用到引刷体出现之前的通用字体——“安色尔字体”。另外就是诸多学者的出现,拜占庭的大学再次焕发生机。特别是神学的发展,让拜占庭人走向了另一个高度,同时也作好了向外发展传教的准备。

拜占庭人其实过去并未想过在整个东欧地区传教,其实还是由于罗斯人的出现才开始了这样的尝试,并最终取得了圆满的成功。在罗斯国家建立之初,拜占庭人就用他们来牵制保加利亚人,但终于有一天这个国家的军队深入到君士坦丁堡城下并且不愿意再离去,让拜占庭人明白了只有让他们全部东正教化才能彻底解决巴尔干的问题。因此,拜占庭政府发动了大量人力物力,在爱琴海、小亚以及边疆地区大量传教。色雷斯、达尔马提亚、阿尔巴尼亚出现了众多的教堂,保加利亚人、斯拉夫人、罗斯人成为教徒者众多。而大量拜占庭书籍及宗教理念的输出让这些人彻底放弃了旧有宗教传统,而进入了东正教会的怀抱。

拜占庭人的这种渗透同时也进入了保加利亚统治的地区。保加利亚君主奥穆塔格则大量禁制东正教传播,并让战俘强行改宗。

原因是:

首先,保加利亚的贵族一直视拜占庭人为他们的头号敌人,他们永远不能忘记拜占庭人对他们发动的战争,那些拜占庭人一直在找机会灭亡保加利亚,把保加利亚变为拜占庭的臣属,如果相信了他们的宗教就意味着同意了做一个拜占庭人;

其次,保加利亚人一直就是一个游牧民族,有自己的传统宗教,战神和先祖都是保加利亚人崇拜的对象,而东正教的深入则会打破这个习俗,保加利亚民族精神将会彻底被毁灭。尽管如此,保加利亚贵族也要依靠拜占庭人,在今天保加利亚发现的众多九世纪的遗迹几乎都是用希腊语写的,而没有任何保加利亚语。原因是什么?一、保加利亚人没有文字,只由口头语言。二、众多拜占庭工匠进入保加利亚地区,为保加利亚贵族干活,但由于语言不通只好用希腊语来拼写保加利亚语。这当然是最不利的,长此下去,拜占庭化将会不可避免。

再次,保加利亚人已经从游牧民族变为了定居的农耕民族,很多游牧文化已经渐渐消失。特别是9世纪保加利亚人开始了斯拉夫化,原有的保加利亚多神教必然被斯拉夫一神教所代替,从而适应中央集权的需要。如果在这样下去,国将不国。

最后,西方法兰克人的威胁严重。西方天主教也在东扩,保加利亚面临着东正教和天主教的夹击,在夹缝中求生存,不容易啊。

就是在这种情况下,法兰克人派出了特使,进入保加利亚地区订立和约。并且教皇派出使团在保加利亚国家中传习天主教。拜占庭人不能允许法兰克人插手巴尔干事务,因为一旦天主教得势,拜占庭将彻底失败。因此拜占庭也派出了大量饱学之士在保加利亚国家传播东正教,并棋高一着的创造了斯拉夫文字。

创造斯拉夫文字的原因还有一个,就是摩拉维亚君主的要求。自从阿瓦尔人退出历史舞台后,原属于阿瓦尔人一部落的摩拉维亚人开始崛起,并在9世纪初建立起了摩拉维亚大公国。这各国家处于法兰克与保加利亚之间,为了保证自己国家的安全,就必须时时改变政策,以求在法兰克与保加利亚两大国之间生存下来。但是,公元860年保加利亚语法兰克订立和约,法兰克派特使如保加利亚传教让其大公拉斯迪斯拉夫(Rastislav,846-870)深感悲剧将要发生,便寻求另一大国——拜占庭的帮助。拜占庭皇帝米哈伊尔三世欣然同意他们关于建立摩拉维亚独立教会与用斯拉夫语言传教的要求,派遣君士坦丁(Constantine the Philosopher,826-869)与麦瑟迪乌斯(Methodios,819-885)兄弟进入保加里亚和斯拉夫地区传教。这件事情有着极强的政治色彩和外交意义,历史证明拜占庭人的这一选择是完全正确的。

两人都出生在塞萨洛斯基,同是一名高级官员之子,可能还有一些斯拉夫人血统。君士坦丁是麦瑟迪乌斯的胞弟,很早就被君士坦丁堡大学教授弗条斯和利奥所赏识。后来在出使哈扎尔汗国时,与穆斯林阿訇和犹太拉比辩论得胜,汗王也十分佩服他。这因为如此,他赢得了极大的名声。麦瑟迪乌斯虽不如君士坦丁聪慧,但在组织能力上更胜一筹,并因此而官至省长。两人都是拜占庭国家的骄傲。

公元863年,君士坦丁与麦瑟迪乌斯到了摩拉维亚,拉斯迪斯拉夫十分高兴。两个人在到达后就积极开始创造斯拉夫字母,他们利用希腊字母和一些自创的字母拼写了斯拉夫语言。这种文字共有字母43个,十分适合斯拉夫语的拼写。因为他们自幼就生活在斯拉夫环境中,并且有些字母的拼写规则甚至在他们出发前就已经拟订好了,所以他们只用了很短的时间就完成了这个任务。自此后打破了拜占庭人独占东正教经典及解释权的时代,为东正教在东欧的进一步发展铺平了道路。罗斯的《往事纪年》记载:“这两兄弟到达目的地之后,首先创造了斯拉夫字母,翻译了《使徒行传》和《福音书》。斯拉夫人用自己的语言听到颂扬上帝的伟大,感到欣喜万分。后来他们又翻译了《圣诗集》、《八重唱赞美诗集》,以及其他一些典籍。”自此以后,他们在拉斯迪斯拉夫的宫中翻译《新约》,并且著书立说,建立学校,让更多的斯拉夫人、保加利亚人、摩拉维亚人进入学校传播他们创造的斯拉夫字母。并造成了独立教会的出现。其实,法兰克人也创造了斯拉夫字母,但由于缺乏系统,被君士坦丁兄弟的字母文字排挤并最终淘汰。因为这种字母贴近斯拉夫人而且易于掌握,所以在后来的几个世纪里变成了巴尔干半岛的通用语。而且他们的弟子也用这种语言翻译了大量著作,让这种语言字母流传得更远,并最终促进了俄罗斯的形成与强大。现在我们称这种字母叫“希里尔字母”,很多东欧国家仍在使用,但都进行了改良。如:俄语有这些字母的32个,保加利亚语有这些字母的30个,塞尔维亚语有这些字母的30个,乌克兰语有这些字母的33个。

同时的保加利亚则发生了战争。当然不是保加利亚人发起的,说白了是法兰克与拜占庭争夺保加利亚的战争。原因是保加利亚在法兰克人的支持下自称沙皇(也就是凯撒,相当于皇帝)。其实根据我自己研究,发现其实沙皇来自于波斯文,原来是突厥语字“Sah”的转音,准确意思是游牧民族的君长或帝王。保加利亚沙皇伯利斯一世(Boris,852-889)要求在拜占庭希腊传教士帮助下刚成立的保加利亚教会独立,自己可以行使职权。但是拜占庭出于自己考虑没有同意,因此伯利斯一世在一次的投靠了法兰克与罗马教廷。罗马教皇则非常高兴,立刻派人前来帮助保加利亚人建立独立教会。保加利亚人也感谢罗马的支援,放手大干,好像保加利亚已经是罗马天主教的地盘了。这种事情是拜占庭所不能忍受的。公元864年,保加利亚发生饥荒,拜占庭趁机率领军队进入色雷斯,彻底打败了保加利亚人,并强迫其撤销与法兰克人的和约,同时接受东正教。保加利亚沙皇被迫接受了东正教,并受到君士坦丁堡大教长的管辖。这样,拜占庭得到了东欧地区的彻底胜利。同时伯利斯一世也在国内积极镇压了起来反抗接受东正教的人士,还把其中最主要的52个贵族砍头示众。自从以后,保加利亚走上了文明道路,伯利斯一世也被后人尊称为保加利亚文化奠基人。之后的数年,伯利斯一世一直与拜占庭保持友好关系,从他给君士坦丁堡大教长的信中可以看出保加利亚人非常渴望接受教会的一切。后来,在866年,伯利斯一世再次提出保加利亚独立教会的事情时拜占庭再次避而不谈。伯利斯一世很反感拜占庭人的这种傲慢态度,再次投向罗马教皇,教皇也十分高兴的帮助他。虽然教皇也没有同意他建立独立教会的要求,但伯利斯一世反复斟酌后还是希望同罗马建立友好关系,但是一件突如其来的事情打乱了他的计划。从此以后,保加利亚永远的和罗马失去了联系,成为了东正教会的一员。


本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河