主题:【原创】维多利亚时代的互联网 -- 淮夷
共:💬39 🌺153
比较合适的是“家事速回”,“速回”两字让收报人知道要干什么,怎么干(快慢),“家事”两字让收报人大略知道是什么事。否则只收到个“回”字还不一定回家呢。
电报中标点符号也算一个字,所以只要不会发生岐义,能不用尽量不用。
连续的阿拉伯数字是四个字算一个(汉字电报码就是4个阿拉伯数字代表一个汉字)。还不要译码费,所以数字尽量不要用大写。英文字母不大清楚,大概与数字同。
另外,电报中收报城市的地址(城市名不算)、收报人姓名,发报人姓名都算字数,如果你在后面加上日期同样算字数,这里也
可搞名堂。收报人姓名没法简略,发报人可简称,收报人明白就行了,如果不会出错甚至可以省去发报人。较大的的单位都有电报挂号,只有四位数字,能用的话就能省不少钱。日期不用写,收报电信局自己会加上收报时间,同时也是发报时间。
一般来说必需写的地址、姓名加起来也有十来个字了,所以实际电文缩到一两个字也没多大必要。
- 相关回复 上下关系8
🙂普法战争 3 淮夷 字335 2009-01-16 17:40:18
🙂1263 1 四方城 字0 2009-01-14 18:36:39
🙂code? 淮夷 字0 2009-01-16 17:32:06
🙂一个“回”字不足。
🙂铁通梅州分公司电报资费标准 纪琮 字293 2011-10-21 19:50:36
🙂这个电报与那时的不一样, njyd 字742 2011-10-22 08:40:08
🙂记得在计算机里,也是4个数字代表一个汉字 猪头大将 字72 2009-01-18 19:53:08
🙂计算机里是两个字节代表一个汉字。 njyd 字239 2009-01-19 07:03:23