主题:【讨论】【求助】【文摘】白色的脸--田中芳树 -- 万年看客
“我今天想跟你谈谈有关总统先生的事……”
布兰达泛起微笑,她美丽、充满魅力与神秘。我的内心倏而涌起一道近似战栗的感觉,为了掩饰狼狈的窘态,我点燃一根烟。
“总统先生怎么了?”
“他不是总统先生。”
我嘴里咬着烟,以手里的打火机点燃,旋而丢掉这根烟,因为我把火点在滤嘴上。于是我再次正确无误地衔住另一根烟,小心翼翼地点火,朝上吐出容量约两千CC的白烟后说道。
“你说甚么?”
“他不是总统先生。”
她清楚地重覆一遍。
“你指的‘他’是谁?”
“赖瑞-凯休。”
“没错,赖瑞-凯休自始至终都不是美国总统……”
她再次微笑,笑容有如东方的佛像,却略显锐利。
“法兰克,你不适合扮演愚人,你应该明白我所指的是赖瑞头盖骨里的那颗脑子。”
“我明白。”
我把淡而无味的香烟粗鲁地按向烟灰缸。
“你意思是赖瑞-凯休的头盖骨里放的是赖瑞-凯休自己的脑子?”
“是的。”
“从头到尾根本没有所谓的脑部移植手术。”
“是的。”
“赖瑞只是在假扮布拉德佛登总统罢了。”
“是的。”
“好高明的计谋。”
“的确。”
我无意间叉起十指。
“当然,修克罗斯博士也逃不过共谋的嫌疑。”
“他得了名声,因为他完成了全世界第一次的脑部移植手术,而赖瑞则取得了美国总统的宝座。”
“名利与权势吗?”
口中有一股难耐的苦味逐渐扩散,我仿佛回到年少轻狂初尝香烟滋味的时候。
这是多么简单又大胆的犯罪啊!凯休与修克罗斯博士两人只是利用了总统遭到暗杀的遇然机会而已。事迹败露顶多是诈欺罪,这项智慧型的罪行反倒使我同情起那个暗杀总统而遭到警察乱枪打死的流亡古巴人实在太笨了,难怪修克罗斯博士不厌其烦地向众人表示无可奉告,也看不出总统面有苦恼之色。
“不过……”
我看着布兰达。
“你为甚么看得出来?”
第三次的微笑。
“没有理由也没有证据,我只知道赖瑞就是赖瑞,并不是别人。”
“……”
“你不相信我?”
“不、没这回事。”
我不得不相信,男女之间的确存在着一条看不见的感情线,我自觉这份确信之外,伴随着些微的心痛。
“有个问题想请教你。”
“请说。”
“你为甚么要把这件事告诉我?”
她没有立即回答,眼神望向远方,在内心审视自己;我出神地看着她那纤纤玉指。
终于,她无奈地开口说道。
“因为我无法忍受他抛弃我的事实。”
“他抛弃你……”
“是的,美国总统的宝座比我更具吸引力。”
她的语调开始起伏。
“如果说他一开始就觊觎着总统的地位,那我无话可说,不,也许我还会助他一臂之力达成野心;但他只是趁火打劫,我所爱的男人并不是这么一个短视近利的投机主义者,我不愿看到他继续堕落,他这么做只会贬损自己又背叛了我。”
“你希望赖瑞受到惩罚吗?”
“我衷心期盼。”
“但我需要证据。”
“我相信你一定有办法找得到。”
我闭上双眼,却看到一条河,那是罗宾坎河,我知道除了过河之外别无他法——不、我早就明白我也是一个投机主义者。
“我会尽力。”
我答道,闹剧差不多该闭幕了。
我拟定计划,采取必要措施。
这家汽车旅馆是华府党政高官与各国使节经常用来进行密商的场所,地点位于契沙皮克湾与帕坦科山特河交界一处祖母绿的田园地带,顾客全是吸血鬼与狼人的亲朋好友,只在夜晚来访,大好风光也无用武之地。
旅馆的一个房间里,黑皮肤的总统与我相视而坐,微寒的夜晚分不清是雨是雾的冰凉水气沾湿头发,薪材在旧式的火炉里燃着金黄色的火苗。美丽又惬意的夜晚,我与对方都惋惜自己并不适合这样的夜晚。
“我已包下这家旅馆一整晚,请放心。”
我以念散文的口气说道,总统报以空虚的笑容。
“但这件事仍然不适合光明正大地高声谈论,因为这项密谈关系到一个护卫冒充美国总统欺骗世人的行为,我听过一句话:不敢公开的事就是坏事。”
“说这话的人不是蒙田(译注:法国文学家)吗?”
“我确定不是蒙田。”
“是吗?”
“接下来……”
总统佯装不知情。
“我希望你说明一下,这次会谈到底所为何事?”
语尾还假惺惺地加了一句:“法兰克。”
“我有事要告诉你,也有东西要您过目。”
“是吗?好,我愿意看也愿意听,但在这之前请你把你左胸内侧口袋里的危险物品交给我行吗?”
他的口气仿佛在柔软的棉花下隐藏了一块坚硬的花冈岩,我迟疑了一下,右手才伸向胸口。
“慢一点,法兰克,慢一点。”
我手上的东西在灯光的照明下露出全貌,那是个丑陋的黑色金属,在灯光下散放出不吉祥的光泽。
“消音枪,大科尔八。”
小孩子要是见了此物可能会说这是一把伞,而总统将这个凶器握在手上低语,我也低声说道。
“没想到您会知道……”
“为甚么要带这种玩意跟我见面?”
“我想跟您从我手中没收这玩意的理由相同,总统先生。”
一道阴险的目光朝我射来。
“——我先听听你怎么说,你有甚么事要告诉我?”
我的视线落在暖炉的火影上,相隔数秒后我开口道:“修克罗斯博士被杀了。”
我说完才将视线转回总统身上,他的反应完全在我意料之中。总统的表情宛如安装了瞬间冷冻装置一般僵硬,只有左半面染着晃动不停的橘色光影。
经过漫长的数秒钟后,紧闭的嘴终于开口,有如休火山再次活动一般。
“是谁杀的?”
“不清楚。但博士似乎与某个案件有关联,可能是其他共犯杀人灭口。”
“甚么样的案件?”
“目前尚未查明。”
我厚着脸皮佯装不知。
“为甚么到现在才将这件事告诉我?”
“我也是刚刚才得知这个消息,也尽量以最快的速度通知您,舆论界与内阁还不知这个消息,保证是刚出炉的,但详情仍然不清楚,目前唯一能确定的是博士遇害,还有由博士私人保管有关这次手术的一切资料遭人偷窃,而到底是甚么样的资料也无法具体得知,因为博士喜欢秘密。”
“……”
“就因为有太多事情只有博士知道,所以只要杀了博士就能有效地保密。”
火炉内部的薪材堆发出崩塌的声响,火粉随之飞舞,火焰摇晃,而我们两人的影子也随之跃动,只见火焰中有两只小鬼手舞足蹈。
“我要告诉您的就是这件事,另外要让您看的东西就是这个……”
我拆开折成四折的纸袋,出现两张大如杂志的黑白照片。总统接过照片,面露狐疑的表情,以目光向我询问。
“这是脑部的断层扫瞄图。”
“脑部?谁的脑?”
“两张都是总统先生,您的脑。”
“我的……?”
这声低语近似呻吟。
“是的,但拍摄时期并不同,这两张照片分别标记了A与B,A是五年前,你还是参议员时拍的,由州立伊利诺医学院所提供;B则拍摄于这次脑部移植手术过后,自然是劳驾摩尔根纪念医院给的。”
“这两张有甚么不同之处?”
“要以肉眼辨别其中差异有些困难,需要做一点说明,拍摄脑部断层扫瞄图所使用的是CT扫瞄机,也可说是电脑断层摄影装置,总之使用这机器就能立体透视活人的脑部;请看照片,灰色部份是脑部本体,黑色是脑脊髓液,白色是头盖骨,图形全由点所构成,这些点的正式名称是画素,一个画素代表一乘一乘八公厘的立方体。”
总统仍然徘徊在沉默的山谷里,凝神注视两张照片。
“我这么说明您应该会明白,只要透过电脑计算这些画素的数量就能求得脑体积的大小。”
“……”
“按照常理来看,人脑在成年后会随着年龄萎缩,体积逐渐减少;假设一个人在二十岁时的脑部体积是一百,到了七十岁时只有九十四点五不超过九十五,脑部的老化会导致智能衰退,而且在四十岁过后体积会急遽减少,假定四十岁到七十岁的三十年间脑部减少百分之五的体积,表示脑部体积平均每年减少百分之零点一七。”
“……”
“而问题就出在这A、B两图上,B照片的拍摄时间比A照片晚了五年,因此B所拍摄的脑部体积必然比A减少百分之零点八,虽然多少有些误差,但绝对不会增加;如果B的脑比A的脑大,那A与B的脑一定属于不同人。”
“……”
“总统先生,B的脑比A大上了百分之一点五的体积!”
我不再开口,看着总统——不、冒充总统的男子,机智胆大的野心家赖瑞-凯休,企图成为美国史上第一位黑人总统的权谋者。
“原来如此。”
冒牌总统说话了。
“想不到还有这一招。”
声音里带着豁达的语气,完全没有一般罪犯落网时的沮丧与内疚。
“你调查得实在仔细,真服了你,这次算我完全败北,彻底落败。”
凯休没有败者的失意,反而给人一种如释重负、充满活力的印象。轻快取代了稳重,人格恢复年轻。疲劳的人反而是我,我扛着一肩的重担问道。
“你承认你不是布拉德佛登总统,而是赖瑞-凯休了吗?”
“我不得不承认。”
“总统先生死了吗?”
“没错。”
“一开始根本没有进行脑部移植手术……”
“不不、发言人,你错了,当时的确动过手术,将总统先生的脑移植到麦肯尼护卫的身体里。”
“麦肯尼?”
冒牌总统的琥珀色眼眸闪烁着嘲弄的目光,重重地点头。
“没错,就是移植到白人麦肯尼的身体里,麦肯尼也真倒楣,手术时他还活得好好的,因为脑波还没消失,心脏也还在跳动,只是一直昏迷不醒,如果搁下他不管他必死无疑;但是,切开活人的头盖取他的脑等于杀人,在修克罗斯博士的天秤上,一边是医生的良心跟护卫的生命,另一边则是美国总统的生命与医生的名声,不用我说,你也应该明白天秤是倒向哪一边吧。”
冒牌总统的笑声充满了辛辣味。
“但那个庸医居然手术失败,我可不认为他拿手术刀的手发生失误是出自良心的苛责,他一定在心里想像着自己未来备受尊荣的模样,兴奋之余才会失手;你想想,‘完成全世界第一个脑部移植手术的权威多纳德-修克罗斯博士’、‘挽救美国总统性命的名医修克罗斯博士’、‘诺贝尔医学得奖人修克罗斯博士’!医学史会把他的名字镀金,大书特书。”
他摇摇头。
“原本应该如此,但事实却是残酷的,在他眼前只有手边两具惨遭解剖的尸体,接下来就是面临法律的判决,即使他有办法推卸杀害麦肯尼的罪名,但毁损尸体的罪过是注定逃不过的,就在他进退两难之际,我的存在就等于救世主的降临。”
“提议的是谁?”
“这个嘛,你现在知道了也于事无补吧,重要的是我跟他利益一致,他如果继续活着就成了医神,而我就是美国总统;虽然扮演别人却无须改换造型或变声整容,只要留意饮食的口味与对音乐种类的喜好,尽量别露出马脚即可,就算出了纰漏,就拿手术后遗症、脑部与身体的意志与体质不一致等因素来搪塞,如果有人执意追究,我还有一个绝招。”
“绝招?”
“没错——这种人是种族歧视主义者,对黑人的憎恶导致他无法正确判断是非,我会要求他先消除旧时代的偏见再来——”
“……”
“我不认为美国国民就应该是民主主义者,他们只是摆出民主主义者的面孔想藉此获得肯定,他们根深蒂固地明白人种之间的优劣,却害怕公然面对这种指责,也因此我的绝招保证奏效,虽然我不曾用过。”
应该会奏效吧,我想。但这仅限短期,我对长期使用这招的效果另有一番见解,因为有太多人擅长以大义名份的糖衣包装卑劣的动机。不过凯休在毫无预谋的情况下单纯地扮演布拉德佛登总统至今,看出破绽的只有布兰达-玛休兹,也就是他的爱人。愈自认聪明的人们——也就是大多数的人反而愈容易掉进简单的陷阱,这是一项难得的教训。
“我真佩服你的细心。”
凯休再度开口赞叹。
“你对医学并不了解,居然能提出脑部断层扫瞄图当证据。”
“你是指那两张照片吗?”
我苦笑道。
“我承受不起阁下的赞美,其实照片是假的。”
凯休露出仿佛被人掴了一巴掌的表情,我继续说道。
“有关CT扫瞄机的功用以及脑体积减少的理论部份是真的,B照片也是真的,但A照片并不是布拉德佛登在五年前所拍的,是我想办法向摩尔根纪念医院借来的,布拉德佛登从来没拍过这种照片。”
“我被你耍得团团转。”
语气听起来有钦佩之意。
“法兰克,想不到你也蛮会虚张声势的嘛,如果我一笑置之,还要你证明照片的真伪,那你怎么办?”
“我认为你不会这么说。”
“你可真有把握。”
“有把握的不是我,是布兰达。”
“市兰达?”
凯休倒吸一口气,火炉里爆开偌大的火花,在我眼前划过一道弧线。
“原来是她。”
凯休恍然大悟,和我当初一样,虽然她根本没有提出任何实质证据,仔细想想还真不可思议。
“冒牌总统的下场如何?享受逮捕、审判、入狱全套优待吗?这样也好,这可以写个回忆录赚一笔。”
“不、你不会入狱的,赖瑞。”
我不疾不徐地说道。
“你这辈子永送会是布拉德佛登总统,一旦国际之间得知美国总统是个冒牌货,势必引来同盟诸国的质疑与共产集团的讪笑,我必须极力维护美国的威信不至于受损。”
凯休的双眼浮现了“怀疑”二字,但在我把话说完之后,又转变为“理解”。
“原来如此,你要杀我?”
他遏制怒气低语道,我报以沉默,但在他眼中反而显得更狡诈。
“不过我有我的做法,我身上有一把从你手中没收过来的武器,我不排除押你当人质流亡到古巴。”
“你应该想想我为甚么会乖乖把武器交给你。”
“不要白费力气,你再怎么虚、张、声、势我也不会上当,身为总统的贴身护卫必须精通枪枝与武术;我知道这把枪里头填满了子弹,绝非CIA所制造的玩具,扣下板机子弹立刻乖乖地从枪口飞出来。”
“赖瑞,武器技术的发达是日新月异的。”
“是是,我知道我知道。”
凯休把枪口指着我嘲弄道,下一刻脸上突然换了一个表情。
“话又说回来,修克罗斯那个白痴天才真的被杀了吗?”
“是的。”
“凶手是谁?”
“我认为是你。”
“别傻了,你凭甚么认定是我?虽然我跟他连交情也沾不上,像他那种肤浅的俗人只知道自吹自擂,说甚么他以前早就动过一次成功的脑部移植手术,只不过担心遭嫉才缄口不提,甚么他甚至可以做出复制人,还有甚么修克罗斯这个名字将成为医学史上的分水岭,我的确是很讨厌他,但我没有杀他。”
“那会是谁?”
“喂喂、别忘了提出问题的原本是我,算了,现在没时间谈论这件事,以后找机会再说,请你站起来吧,发言人。”
我眼睛直视枪口,身体由椅子站起。
“你要去哪里?”
“这一带散布着不少小型机场,我们就到其中一个包下一架飞机。”
“你想得可真美。”
“别忘了,我是美国总统,而你是白宫发言人,为了严守国家机密有时必须采取机密行动,凡是效忠美国的市民没有理由不帮忙。”
“帮忙冒牌总统?”
“如果我的身份被揭穿,伤脑筋的可是你们啊。”
“……”
“这叫作茧自缚,到外面去,你负责开车。”
他转到我背后,以枪口抵住我左边肩胛骨,这对我而言有些不便,于是我往前走了两、三步,让身体与枪口保持一些距离。也许是我的动作过于露骨,只听身后传来无奈的声音。
“这是做甚么?你以为这两、三步的距离就能降低我的命中率吗?”
“是吗?”
说话的同时,我随即转过半身,右脚放出一踢,那是部队战斗技巧的其中一招。可惜赖瑞敏捷地跳开闪过这一踢,我的脚只划过空气。
“法兰克,不要做困兽之斗!”
不愧是赖瑞,他的枪口仍然指着我,但我并非认真反击,只是摆摆架势罢了。
我手伸向左脚踝,抓起藏长裤底下的德林格大口径短筒手枪,凯休见状势必不得不开枪,但我比他更快扣下板机。
子弹没有射出。
随着一声惨叫,凯休高大的身躯猛跳起,一瞬间有如被一个隐形巨人拎起来挂在半空中,接下来的姿势像一个打算扑接的外野手,整个人栽向地板。
我站起身,擦拭额头的汗水,紧盯着黑人护卫的尸体。达成任务的手枪已经离开死者的手,横躺在地板上。只见一道薄薄的青烟由枪身四处窜起,宛如死亡使者的出现。
“这不是虚、张、声、势,赖瑞。”
我朝着前一刻还生龙活虎的男子说道。
“我说过武器技术的发达是日新月异的,这把手枪是国防部最近才研发出来,专门用来对付恐怖份子;里头崁进超迷你电脑,具有指纹识别系统,如果没有登录指纹的人扣下板机,就会有一股强大得可以致人于死的高压电流布满枪身,这就是我为甚么要与枪身保持距离的原因了。”
我以鞋尖轻触手枪。
“这股高压电流之大足以破坏枪支本身,所以只限使用一回,可说是一种昂贵的玩具,但现在又证明了它的确有实际功用。这种玩意儿可不是能随便拿出来做实验的,对付你这般高手只有采取这个手段了,也因此你成了弥足珍贵的被实验者。”
我打断自己的话,先前的饶舌是因为不想被沉默的墙压垮,但说完这段长篇大论后反而觉得受辱的是自己,不过我的确是自取其辱。
凯休的惨叫应该不会有人听见,要不然我就不必大费周章包下整家旅馆,百分之百相信隔音设备是相当危险的。我捡起受损的手枪收进口
袋,另一把德林格手枪也藏回原来的地方,然后我走向位于房间一角的电话,按下号码键,把听筒搁在耳际稍待片刻。
一个男人接起电话。
“我是亚尔佛雷德-莫耳,哪里找?”
“我是法兰克-夏曼。”
“法兰克!事情办得如何?”
“三杀,副总统,冒牌货已经死了。”
- 相关回复 上下关系4
🙂好文 13 倔起阡陌 字9 2022-09-03 11:12:28
🙂白色的脸--田中芳树 3 7 万年看客 字7952 2009-01-01 10:22:15
🙂好结尾 14 倔起阡陌 字21 2022-09-03 11:52:48
🙂白色的脸--田中芳树 2