主题：【原创】大炮打蚊子还是别有他意？ -- 格里高利

共:💬40 🌺125 新:

确实是孔子说的

：“别用大炮打蚊子”。据学识渊博的中国通泽塔琼斯女士在电影里告诉我们：这句话是孔夫子的名言。

这句话是英文直译，它的正确说法应该是“割鸡焉用牛刀”。这句话确实是孔子说的，但他说完就后悔了：

子之武城，闻弦歌之声，夫子菀尔而笑，曰：“割鸡焉用牛刀？”子游对曰：“昔者偃也闻诸夫子曰：‘君子学道则爱人，小人学道则易使也。’”子曰：“二三子！偃之言是也。前言戏之耳。”

孔子觉得小地方听到礼乐有点意外，便笑说大材小用了，没想到立刻被他的弟子子游，也是武城的行政长官用他说过的话反呛，连忙改口说自己是在开玩笑。这个老人家倒是不迂腐啊。

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友