主题：<<李锅会战>>（九）：中国杀回欧洲 -- 本嘉明

在语言学界有一个流传很广的笑话，说所谓语言，就是拥有一支陆军外加一只海军的方言。什么能被定义为一种语言？语言就是被赋予一种政治特权，对内能够镇压（整合不断出现的新变化）、对外能够征服（欺负其它方言）的方言。比较语言学不是很关心这方面的问题，在这方面有专门的方言学、语言规划研究和语言政策研究。

中世纪不止有民族语言的民间文学，也有大量的拉丁文的民间文学。中世纪的时候拉丁文还是相当普及的，稍微有财力的手工业者和商人都把孩子送到修道院和私立学校接受拉丁文教育。在各个国家确立自己的民族语言后，都有过“语言纯化”的语言清洗政策阶段，祛除民族语言中的拉丁文影响。英语是所有欧洲语言中受政策影响最小的一个语言，这使它在词汇上接近一种拉丁混合语。

我记得有位意大利的语言学家就说过，拉丁文民间文学中有大量的宝藏，而在现代欧洲人的意识里它们就像从来没存在过一样。