主题:"史上最昂贵粉笔"案例的改写 -- 布衣之笑
新兵做一回标题党.我不喜欢港台味重的"史上"两字,更何况这是日本人表达法,这里吸引一下眼球,换成"一段案例的改写"就没几个人注意了...下面切入主题.
不才正编写两本嵌入式软件开发教材.为了给冷冰冰技术书籍里加点人文色彩.我时常注意加一点小的技术背景案例或者故事.
当我解释编程最终工作量和背景知识的比例关系.我想起那著名的划一道粉笔值1万美圆的故事,上网用Google 搜"粉笔 德国专家",果然在第三个结果找到这么一篇,http://www.yoolee.cn/32375.html "价值高达一万美元的粉笔叉".全文如下:
来源:中国广播网 更新时间:2008年08月28日
不管是开汽车的,还是坐汽车的,大家可能都知道美国的福特汽车公司。有一次这个汽车公司的生产线就在高速运转的时候,突然停止了,不能正常工作了。这下把福特公司各个层的相关人员吓坏了,于是把工厂里所有的技术工人都调到了这条流水线上。但是整整一周的时间也没有修好,流水线就一直这么停着。
如果流水线迟迟不能修好,就这么一直停下去的话,就可以把这个公司拖垮,甚至可以让它倒闭。于是公司高层的领导开始在各个方面寻找高人,但都没有收获。正在这时,他们想到在德国有一个著名的电器专家——斯坦门兹。
斯坦门兹是世界上数一数二的专家。这位专家对公司的领导说,除了要负责往返的飞机票和食宿外,在把机器的故障排除后,还要付给1万美金。福特公司考虑后同意了斯坦门兹提出的条件。
斯坦门兹来到流水线处转了几圈,拿起粉笔在流水线上电机的位置打了一个叉子说:“在我画叉子处的中心点打一个眼儿,把里面的线圈的线减少16圈就行了。”于是技术人员按照专家的指点迅速改良后,流水线立刻就开始工作了。这下公司里所有的人都长长地出了一口气。
当斯坦门兹向公司索要他那1万美金时,公司的人有意见了,觉得他只是在机器上打了个叉子,不值那么多钱,想不付这笔钱。斯坦门兹于是对公司的人说:“我在机器上打个叉子是不值1万美金,顶多值1美金,但是知道在哪个位置打叉子,就值9999美元。”此话一出,众人皆惊。
这就是价值一万美金的粉笔叉。 (整理:马琳)
这是一篇典型的中国记者体文章,"公司的领导"字眼都冒出来了,而且写得实在罗嗦.前三段实际上一句话就讲清了,编者加上自己大段想象.好象身临其境一般.但大体事实跟我记忆差不多.我将其改写一下,保留基本细节,平铺直述要点,剩下让读者自己想象.以便跟我书籍整体风格一致.以下是IT工程师版本
--------------------------------------------------------------------
福特公司流水线突然停工修不好,于是找到德国著名电器专家斯坦门兹。他开价是1万美金。斯坦门兹到现场转了几圈,拿起粉笔在流水线上电机的位置画一个标记:“在我标记处把里面的线圈的线减少16圈就行了”,流水线很快排出故障工作。支付那1万美金时,福特公司认为不值那么多钱,斯坦门兹说一句名言:“我在机器上用粉笔画一笔值1美金,但是知道在哪个位置画,值9999美元。”
-------------------------------------
不过写完后,心里在打鼓,这个CASE很多人知道,但是不是真是发生福特与斯坦门兹之间?原文出处在哪里? 联想到河里,跟西方产业界有关的大牛不少,在这里求证一下.也算作为首发贴出来了.
- 相关回复 上下关系7
🙂"史上最昂贵粉笔"案例的改写
🙂查到一些出处的资料 4 时常数 字511 2008-12-17 19:49:56
🙂俺很怀疑这故事的真实性。 6 njyd 字641 2008-12-14 03:27:36
🙂我也觉得奇怪 上面空气好 字60 2008-12-17 18:35:48
🙂我很早之前看过的版本有些许区别 quakye 字83 2008-12-14 08:16:04
🙂这故事我还记得流传很广 1 布衣之笑 字147 2008-12-14 08:07:12
🙂记得自己最早看到是在和美国佬那家同名的杂志,读者上面 游荡 字72 2009-06-13 17:20:17