主题：【原创】关于钱学森同学海归的调查报告 -- bos
共:💬19 🌺52
You will not permit the Government of the United States to make that decision for you?
奥斯维辛集中营的守卫们当然可以推说他们只是奉命处决犹太人，可照样被判决有罪，理由就是“You cannot let somebody else to make that decision for you.”
这会儿他又想不明白了？
作为一个法律人，everybody is responsible to him/herself; nobody can make the decision for you.
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂这个里面英语不是太难哎，我试着翻译一下。 6 python 字5669 2008-12-08 21:52:23
🙂有一个地方不是很准确 2 东方射日 字1185 2008-12-11 11:15:55
🙂多谢，修改啦。 python 字10 2008-12-11 21:03:01
🙂法官这话问得够蠢
🙂感动的我热泪盈眶啊，谢谢！ 鞠躬尽瘁蔡太师 字0 2008-12-08 23:37:51
🙂恩格斯那本书国内的译名是《反杜林论》 纳米小洞儿 字106 2008-12-08 22:08:43
🙂有，只是白天看不到耀眼的星辰罢了 十万朵莲花 字0 2008-12-11 01:41:44
🙂原因大概是从乌托邦的期望重归现实吧 游荡 字43 2008-12-11 01:14:01