主题:【原创】女儿迷恋西游记 -- 大容
我是个西游记迷。记得八十年代末(应该是末吧)第一次看到西游记的电视连续剧,我那时应该还是初中到高中时代,以后的每年夏天暑假,我是雷打不动必看的,直到读完硕士两年后出国。你要问我喜欢哪一点,对我来说,是一个难题。喜欢的地方太多了,什么都喜欢,孙悟空的急躁,知恩必报,聪明灵敏,好冷潮热讽,猪八戒的贪婪好色,好吃懒做,热心肠,些许愚昧些许痴憨,沙僧的老实厚道,谨慎平和,唐僧的宽厚,仁爱,执着,教条...各色人等无论优缺点,都让我喜欢,回味五穷。每每我提起那十年左右我的暑假必修课之一一定是看西游记,老公都要笑我半天,说这是我痴人的表现之一。
女儿到了三岁,我迫不及待地想让她了解西游记,期待她 能够享受到西游记当年带给妈妈的乐趣。找了一些书什么的,都是给大孩子读的那种。直到今年搬到新的州,在一个图书展上,买到了那年的电视连续剧。 那段时间每天下午她在家的时间,我必定会陪四岁的女儿看一集西游记,很快就看完了。很快地,她深深地喜欢上了西游记,最喜欢的是:偷吃人参果,真假美猴王,大战红孩儿。而且学起一些人物的台词来唯妙唯肖,让人忍俊不禁。
某天,我给她吃个什么东西来着,拿到她嘴边了,突然来了一句:不吃,不吃,拿走,拿走。拖着长长的声调,把头摆到一边,和唐僧拒绝人参果的样子,一个德行,把我没逗死。又一天,和我在院子里散步,我和她谈到要诚实,不说谎的话题。她突然来一句,妈妈,猪八戒不是好人吗?我说,为什么? 他说,那两个人(指‘小道童’)问他们是不是偷吃了人参果,猪八戒说,不知道,没看见。
偶尔地,还让我假装念紧箍咒,然后她就东倒西歪地摇摆并抱着头喊头疼。
有趣的话语和事情实在多,让我深深感到刚四岁的孩子的吸收能力有多好。让我欣慰她已然领略到了西游记曾带给妈妈的乐趣。
有时我想,在海外的孩子们,家长们逼迫着上周末中文班,其实中文表达能力的保持与提高,文化的灌输,都是在点点滴滴中。细想来,任何事都不可能一蹴而就,平时的日常的点滴培养不可忽视。
在中国超市,看到了小小西游共20集。她要求买下全部。某次和友人们出行,带了一本在车上看,找不到了。非常伤心,我也懒怠检点,就问是哪一集丢了,告诉我:是高老庄猪八戒和他媳妇那一本丢了。再补买一本。
现在妈妈和她还有爸爸的一个project就是,用简单的英语把故事翻译下来,画下来,因为她想介绍给她pre-k的英语朋友们。
刚刚过去的万圣节,女儿很早的时候就提出,她想办孙悟空,身穿虎皮裙,手持金箍棒。我们当时也赞成,我想着要买点带fur的布料给缝制一个小裙。实在太忙,就凑合过去了。强迫她穿了cinderalla的裙子。
前段时间去disneyworld, 老公看着几个kingdom里拥挤的人去,他说,如果中国大陆内也仿效disney乐园建一个以西游记为主题的公园,在里面设置一些游乐场所,表演什么的,即使暂时难和disney媲美,应该也算个中国的特产吧。
我想,这应该是个不错的主意。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】女儿迷恋西游记
🙂小宝宝出生左右时间,偶读《水浒》正欢。是否有不良反应? 黄花2003 字257 2008-12-06 03:40:19
🙂十个月前你读,或许会有影响 1 不远攸高 字75 2008-12-06 10:14:26
🙂悟空被穿了cinderalla的裙子 6 周来九 字1530 2008-12-06 01:44:39
😜哈 花给小MM以及她的母亲~ 还好不是放的水浒唷 肖邦 字0 2008-12-05 22:31:44
🙂花小猴子! 头头 字0 2008-12-05 21:58:20
🙂是这个理 atene 字189 2008-12-05 06:50:05
🙂杂想。。。 x188 字353 2008-12-05 02:30:41