主题：油价接近每桶70美元,又到了一个关口. -- wolfgan

http://www.stnn.cc/fin/200811/t20081121_908946.html

受到全球经济萎缩，对能源需求减缓影响深，国际油价周四连续第五天走跌，纽约轻质原油与伦敦北海布兰特原油双双跌破每桶50美元大关，是22个月来首最低。预计随着投资者忧虑增大，油价还将继续向40关口下滑。

自从7月11日创下每桶147.27美元的历史最高记录以来，国际油价迄今已经累计下跌了六成多。包括科威特、伊朗、委内瑞拉在内的石油输出国组织(欧佩克)成员呼吁欧佩克在下周于开罗召开的会议上再次减产以稳定国际油价。

　　但许多分析人士质疑欧佩克减产效果到底有多大。特纳说：“事实上，跌破每桶49美元之后，国际油价在未来几周内很有可能逼近每桶40美元水平。”而德意志银行石油分析师亚当·西敏斯基则预计油价明年最低将跌至每桶30美元。

(油价又跌破一个重要关口.对中国来说,油价越低整体越有利.)