西西河

主题:略论我们对伊斯兰教应持的态度——回江城孤舟兄 -- 镭射

共:💬72 🌺234 🌵48
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 如果我说阿拉伯语里有阿凡提这个词呢?

“阿凡提”这个词是来自于土耳其语,正如百度百科中所说,是一种尊称,表示“老师”“先生”等意,今天的埃及等地还在用这个词。

但是阿凡提的故事,本身就是包括阿拉伯世界在内的中东人民的集体创造,我们熟知的许多阿凡提故事在阿拉伯国家的民间故事里都能找到。当然,在阿拉伯国家,人们更喜欢把故事的主人公叫作朱哈,在波斯,则习惯叫他纳斯尔丁,在我国新疆维吾尔族那里,就习惯叫他阿凡提。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河