西西河

主题:【原创】一个赵氏孤儿的传说 -- 萨苏

共:💬14 🌺17
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 兄台确是"咬文嚼字"了,不过治学精神还是值得花的

实际上中国有许多成语都有歧化的现象,但并不影响它们的使用,如果非要恢复古义,反而让人看不懂.比如"无商不奸"是来源于"无商不尖"原指商人在做买卖时加一点添头,以吸引顾客,现在基本上是反过来在用.而"朝三暮四"现在的用法和它当年的出处根本就不搭界了.

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河