主题：也来说说我看的《画皮》 -- 飞马萧
共:💬19 🌺44 新:
俺也附庸了一下风雅，赶了一次潮流，在电脑上把起名为《画皮》的电影看了一遍。总体的感觉，这是“做梦流”，“白日梦话流”。一个人在那里胡编乱造，几个人给他圆谎解说。
最难容忍的是用“口语”来说“书面语言”。比如，妖怪，妖精，妖魔，在口头语言中国人一定是这样的双声词；只有在书面语言中，才能使用单音词，如“人妖颠倒”的“妖”。电影里一口一个“妖”，俺倒——
还看了一个《赤壁》，TNND，真是“张飞掀牌”————————“雷”倒一片啊！！！
- 相关回复 上下关系8
🙂【玩笑】从不细腻之人那里寻找细腻之处 老汉我眼力可以啊 1 公鲨 字61 2008-11-09 22:03:28
😄抱拳!英雄所见略同 飞马萧 字0 2008-11-10 04:00:15
🙂Wa Pei 5 蝶舞春园 字278 2008-11-09 20:34:51
🙂虽非英雄，略同略同——：））
🙂长知识了,口语里单独说妖的确不大符合发音习惯 飞马萧 字8 2008-11-09 21:05:57
🙂虎老师深入浅出，妙。 燕庐敕 字6 2008-11-09 20:23:43
😄虎尾老兄狠口耐 煮酒正熟 字0 2008-11-09 19:28:23
😄娱乐而已,被雷了就是娱乐到了.... 月色溶溶 字0 2008-11-09 19:25:03