西西河

主题:【原创】闲聊 上海闲话 -- 子玉

共:💬116 🌺47
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 情况非常复杂

苏州人可以看到上海的电视,听到上海的广播,据我的一些苏州朋友称,他们对上海话没有理解困难。上海人对苏州理解非常少,我和我周围的人听苏州话都非常吃力。我去过上海和苏州中间的周庄,当地一个老人讲话我听不懂,我说上海话她也听不懂,年轻人怎样就不知道了。

总的来说,上海在现在的吴方言区是强势文化,附近大城市受过比较好教育的人都声称能听懂上海话,但上海人都听得懂周围地区的口音就难说了。

吴方言最南端的温州话可以说全中国人都听不懂。我有一个温州朋友说,他们到上海总是给非常势利的服务员当成日本贵客加以热情招待。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河