主题：吉本的罗马帝国兴亡史 席代岳译本有电子版么? -- iCer

古罗马作家的（含古罗马时代希腊地区的作家）：

1.阿庇安 《罗马史》上下册 原著有残缺，其中关于汉尼拔战争和罗马内战比较详细。中译本翻译自英译本，不是很通顺。

2.萨鲁斯特 《卡提林阴谋》《朱古达战争》这两部都是介绍罗马共和国后期两件不是特别重要的事件，但是也是拉丁文著作的经典（特别是前者）。译者是知识比较丰富的专家，前言中对于背景知识的介绍很精彩。

3.凯撒 《高卢战记》，记述恺撒征服高卢，基本完整，可读性不错。

4.凯撒 《内战记》，记述和庞培的内战到法萨卢战役。附带了作者不明的《亚历山大里亚战记》《非洲战记》《西班牙战记》，这后面三部是一部比一部写得差。四部战记整体记述了凯撒发动的罗马内战。

5.塔西陀 《编年史》古罗马历史著作的经典，记述了古罗马提比略，卡利古拉，克罗狄，尼禄四帝，现存一半多点，提比略和尼禄的部分基本完整。作者对于暴君的无情揭露，文笔犀利，中译本都能看出来。我觉得很值得喜欢罗马史的人一读。

6.塔西陀 《历史》编年史的姐妹篇，介绍后尼禄时期，但是散失太多，仅留存尼禄死后四人轮流称帝的一段。价值明显低于《编年史》。

7.塔西陀 《阿克利古拉传》《日耳曼尼亚志》前者是一位罗马政要的传记，后者介绍了日耳曼地区的风土人情。对于一般业余历史爱好者意思不大。

8.苏埃托尼乌斯 《十二凯撒传》 从恺撒到多米齐安的十二位罗马皇帝的传记，内多八卦趣事，可读性也不错。

9.普鲁塔克 《希腊罗马名人传》古典传记文学的经典，包括希腊罗马著名人物的传记。通常是希腊和罗马命运相似的两个人物（比如成帝王大业的亚历山大和凯撒，战败身亡的尼西亚和克拉苏）的传记写在一起，后面有一篇短文比较。对于后代影响很大。莎士比亚有几部历史剧也取材于此。商务印书馆计划分三卷出版，长期以来只出了第一卷（翻译质量很好）。不知道另外两卷后来出了没有。

后人的作品：

1.吉本 《罗马帝国衰亡史》启蒙史学的经典。不但涵盖了西罗马的历史，还包括东罗马帝国，涉及阿拉伯，十字军，和蒙古西征的部分。不过这是个选本，而且我认为翻译得不好。楼主可以借来翻翻，看看喜欢不喜欢。此书我1999年在上海外文书店见到过原版全集，Everyman丛书，六卷，要价人民币700。不过原版网上应该也可以找到免费的html。

2.蒙森 《罗马史》商务翻译了前两卷，不过不知道多久能够翻译好后面的两卷。这本书是1902年诺贝尔文学奖获得者。不过全书只写到恺撒死前（因为作者是凯撒的粉丝，所以有人猜测他不想让恺撒在自己笔下死去）。这本书的节选本台湾和大陆的《诺贝尔文学奖丛书》都有。台湾的80年代末90年代初外文书店卖过盗版，大陆的是漓江出版社在90年代出版。我都翻过，台湾版的译文质量明显更好。

我记不得是不是商务还出过孟德斯鸠的《罗马帝国兴亡考》。