西西河

主题:【原创】东方射日之时事辞典---民主 -- 东方射日

共:💬5 🌺21
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】东方射日之时事辞典---自由

自由:

动词,通常活用为名词或形容词

复合词,由“自”和“由”组成。(废话)

“自”应该就不用多解释了,就是“自己的”意思。

“由”出自鲁迅的《悼杨铨》:“岂有豪情似旧时,花开花落两由之“,意思说现在不象以前了,管不了那么多了。花开还是花落就随他去吧。所以”由“解释为”随他去吧“

”自由“合在一起的意思就是”拿走自己(喜欢/需要)的,余下的就随他去吧。“

大家特别注意他的主动用法和被动用法是不同的。自由**在主动用法时意思是”**拿走自己(喜欢/需要)的,余下的就随他去吧。”

而被动用法时自由**的主体**是自由的受体,意思是“**被第三者拿走对方(喜欢/需要)的,余下的就随自己去了。”

引申为名词和形容词时,大家要注意这点区别。

例句:自由美国带给伊拉克人民自由。

分析:这是学术上常使用的经典例子,第一个自由是主动用法,第二个自由是被动用法,如果大家分不清,那么如果只用主动用法这句话可以写成“自由的美国将被自由带给伊拉克人民”,这样就比较清晰了。本句完整的解释是美国从伊拉克拿走自己喜欢的,其余的就随伊拉克去吧。在这里我们可以讲到自由另外的通假写法,正如“由”出自鲁迅的诗一样,自由的一个通假写法也出自鲁迅的一篇著名小说《阿Q正传》,写为“柿油”。不过学术界有另一种声音认为是“石油”。因为随生产力的发展,能源问题是越来越严重,石油也越来越宝贵,也越来越成为大家喜欢/需要的东西。

例句:自由不是免费的。(或说:自由不是无代价的。)

分析:这个例子也是解释自由的经典例子。我们知道自由是有主动用法和被动用法两种,这句话经典就在于他同时可以使用主动和被动态。

做主动态使用时,意思是”我一定要拿走我喜欢/需要的,剩下的才能随你去“,也就是说没有不可能没获得,就提供。大家在看电影《木乃伊三》中应该有这个体会,要给那些木乃伊以自由,是一定要索取代价的。影片的结局就很好诠释了这一点:主人公西方人获得宝石和美女,余下的就随他随风而逝吧。

做被动态使用时,意思是”要想第三者随你去吧,你是一定要付出代价的“。这点我们可以拿另一讴歌自由的电影《勇敢的心》来解释。英雄威廉华莱士最后在临死前绝望地喊出了”自由“,就在与他真正认识到了被动态用法的”自由不是无代价的。“是啊,要想让英格兰国王随你去吧,又睡了人家的女人,还不想付出代价是不可能的,所以最后发现只好以自己的生命为代价。正应了裴多菲的名句”生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛“,要想让别人随你去吧,那么你就要交出你的女人和生命,(当然如果有石油也是要交出来的)。

吃饭去了,下回再聊”选举“


本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河