西西河

主题:【原创】当这首曲子响起时 -- 青牛甲

共:💬14 🌺18
全看分页树展 · 主题
家园 【原创】当这首曲子响起时

这是NBC录播北京奥运会开幕式的节目的片段。具体来说,是开头。我看了电视以后又千方百计的把开幕式给down下来,然后看了好多遍。这个开头曲子,还有那个歌唱祖国,每遍听到看到, 都能让我情绪起伏激昂。我很高兴发现,我是个比较随和的人,看事务先看到美的人,一个选择性道德洁癖不强的人,还有那么点热爱祖国的人。

可惜俺这样的小脚色没资格上传视频,那么就贴上一段我节选的30秒音频吧。

那段配乐很感人,解说词很真挚,画面更是没话说。大家有机会一定去看看。

解说词的中文翻译大意(按自己口味改了改)

这个伟大民族的历史上溯到5千年。对这个无数历史奇迹的创造者而言,今晚将要发生的一切绝不是跬步,而是历史性的一大步:中国欢迎全世界!

The footprints of their history stretch back 5000 years. But for the world’s greatest wall builders, makers of the Forbidden City, what happens tonight is not nearly a small step, but a great leap. China is welcoming the world.

[MP=200,200]/audio/0808/20785_26201526.mp3[/MP]

如果有人知道这个配乐的名字,请告诉我,小鱼儿多谢了。

全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河