主题：【原创翻译】BBC体育记者Blog中对闭幕式评价 -- AllenKid

当初德国经济不错的时候，中国还穷得很。德国拔根毫毛，对中国都是不错的援助。德国当然感觉良好。现在德国经济不景气，而中国却赶上来了，甚至都要超越自己了。而且中国还是个完全不同于西方已知世界的国度。工作岗位在流往中国，市场在被中国人占领。德国人的恐惧、担忧甚至嫉妒可想而知。

老一辈的spd政治家不少都很亲中。当年就是他们主导了德国的亲中路线。这一传统在斯罗德身上都有体现。他们对中国的认识贴近事实，也认为中国迟早会成为一个大国，而得罪大国并非良策。

但是cdu和绿党就不同了。中国在他们眼中就是奇怪而贪婪，毫无人权的独裁国家。默老太太奉行价值观外交，努力想把德国打造为政治强国，自然要在某些方面显示自己的强硬。

德国这个国家向来就是这样。还是小国的时候，亲切善良，只要一统一成为欧洲大国，就开始昏头。其实还是他们把自己看得太重要，觉得自己已经是欧洲前三甲，然后就如何如何。。。。。只可惜，欧洲大国就是世界大国的时代早就过去了。