西西河

主题:【文摘】谁在轻薄陈胜王(原创:菜九段) -- 边寒剑

共:💬14 🌺24
全看分页树展 · 主题 跟帖
同感
家园 “伙计”一词的演化,不专业,纯猜想

个人想法:“夥颐”应是拟音词,估计司马迁那时候没有“伙计”这两个字,但是有这个词的发音,司马迁就找了两个近似发音的字代表。“伙计”本是名词,意指一起干活的同伴。大伙在一起边干活边扯淡,呼来叫去的就演化成为发起话头的语气词。我还猜想,北方的另一个表达赞叹的词“好家伙”也从此演化而来,大家可以听听天津味的相声段子品一品。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河