主题：一个现实的问题,怎么给外国人解释"加油" -- 九三年
共:💬16 🌺1
正好有加拿大一个评论员（以前是加拿大跳水运动员）在做现场解说时解释了中国观众喊“加油”、“加油”，即let's go! let's go!
其实做上场前算gear up,上场中算speed up,
觉得不够味，fire up!
- 相关回复 上下关系8
🙂plus oil 闲来有事 字8 2008-08-23 19:20:48
🙂Phelps的老妈是大叫Come on, Jason 牛铃 字0 2008-08-21 09:18:24
🙂大约是Go什么吧 喜欢喝冰茶 字134 2008-08-21 08:57:53
🙂看比赛时
😁Forward!!! Bayonet Charge!!! 李根 字0 2008-08-21 08:05:06
🙂类似于Full throttle ahead 牛腰 字108 2008-08-21 07:31:45
😄Floor the gas!!! 李根 字86 2008-08-21 06:55:24
🙂简单，gogogo即可 葡萄干 字0 2008-08-21 05:02:47