西西河

主题:【讨论】为什么说世界上最美丽的语言是法语? -- 格格巫

共:💬103 🌺45
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 法语是公认最好听的语言(或之一)

从语音系统看,法语几乎囊括了圆、润、清、脆四大特色,丰富和对称的元音系统使乐音在语言中占了优势。它的 16 个元音中有 10 个部是前元音,这在世界各主要语言中并不多见。比如,英语元音的前后部位比例是 6 : 9 ,西班牙记是 2 : 3 ,法语则为 10 : 6 ,而且法语的 17 个辅音和 3 个半元音的发音部位山几乎全部都在口腔前部,这种发音部位的前倾方式可以直接产生一种悦耳舒心的心理反馈和清晰明朗的音响效果。此外,法语所有的元音都是单纯元音,其发音部位明确不变利落干脆,不易使人形成拉腔拖调的疲沓语言习惯;除葡萄牙语和波兰记外,它别具一格的鼻腔元音也着实可谓与世无争。在世界绝大部分语言中,人们一般总是利用发音器官中的两个主要共鸣器之一来发音,而在法语里发这种鼻腔元音时带音的气流则从口、鼻腔两种共鸣器问时流出,出音不凡多韵味,赋于语言更深的魅力。法语音素的这些生理物理特性独辟蹊径,坚实地奠定了外交官语音风貌的物质根基。

听过法语电台广播的人都共有这样—种感觉:法国人说话敏捷伶俐,可以快如放鞭疾如迅雷。确实,从调查结果看法国入每分钟最快可发二百五十多个音,说话速度数世界第一。这种高频率的基础就是不同凡响的发音方法和说话习惯我们不妨做做这样的观察,当法国人说话时留心一下他们的口型,不难发现“世界冠军”的奥秘就在其中。他们说话时口腔张开度不大,多呈扁圆型,发音甜官肌肉比较紧张,几乎是摆好了最有利的柒式,使口、舌、唇、齿得以在最短的时间内发挥最高的效率。

语言频率的高低同时还取决于它的语调,根据物理学原理,语调起伏愈大愈频,弯路就会愈多,速度和频率也就越慢越低。法语的语调比较简单,语调的升降级差也不很大;它的重音固定且有规律,在语言中不占重要价登,通常情况下其重音和长音不象其它语言那样明显突出。法语语调的这些特点使语句出口干脆平稳流畅,给人以端庄持重之感。它虽不如有的名言语调多彩多姿,却不失老成练达的本色,且在速度上遥遥领先独占鳌头。可以说,外文官的典雅、明快和持重便是法语的语音风貌,这种风貌为法语在世界上显赫地位立下了汗马功劳。

其得到公认的程度,大致相当于或略高于汉语系统中吴语的地位。

至于说最美丽的语言,因为是要通过看来比较的,那只能是汉字了。自己动手写上几个字,然后别人还要争相来欣赏、模仿,这只能是中华文明圈里的故事。

法语地位的崇高,还在于法语曾经是所有王室宫廷的使用语言,曾经是所有大使的工作语言;同时法语还是唯一整个欧洲通用书面语拉丁语的最接近变种之一,就是说,如果你会写拉丁语,然后你又想读,那你只好选择法语了。

至于说法语也曾经用于一些法律文件,那不过是以上地位留下的一点点儿的印记而已。虽然说英语现在更为普遍地应用于国际法律界,但英语并不具有排他性(比如说中英文本可以同时有效),这跟法语当时的地位是完全不能比的。

奥运会项目中,柔道用日语,击剑用法语。小伙子带好面具,手中握剑,双脚分立,嘴里甩出几个法语词,那形象,真叫一个酷。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河