主题：纽约时报：中国人为什么假唱 -- 踏翅

1 奥运开幕式太赞了。几千个人击缶，咱看着长志气，鬼子那是打心眼里害怕啊。

明白了吧，这就是TMD万众一心的力量。

从这个在成都的记者，到NBC的解说员，心里都在发抖吧。NBC的解说员最逗了，居然说什么“微笑让这种可怕的感觉减弱了一些，当然，没有全部消失。”——要我说，那些微笑我看了反正只觉得更吓人……

2 仍然是奥运开幕式。不管是老谋子还是自由主义幕僚，还是某位精明的技术官僚出的点子，那个“环保”主题绝对是最大的亮点。咱就是告诉你，我们也是关注环境滴。我们东方神秘主义，那才是真的天人合一的境界。

这真是打得西方媒体哑口无言。“和谐社会，和谐人类”，不光是人和，还要天地皆和。上承中华古老文明的和。

那真是蒙得鬼子一抖一抖的啊，哈哈哈。

3 关于“个人主义文化”和“集体主义文化”。

必须说，这真是一个相当有趣，相当相当有趣的视角。从我这边说，我喜欢说成是“科学主义文化”和“经验主义文化”——但是说成个人与集体之别，褒贬之势立逆。

我对这种说法持两个方向上的保留意见——尽管我非常喜欢这样一个说法。第一，把文化的溯源归结为部落主义与希腊个人主义之别是可以商榷的。中国文化源于两条大河与之间宽广的富饶平原，而且长期处于大帝国的统一状态；与之对应的是欧洲的复杂地形与长期的分裂状态。从这个角度解释个人与集体之别，我以为比细菌或者什么希腊文化说要靠谱许多。——至于棒子国和大和国为什么也是集体主义国家，我能不能说，那是因为棒子是世界人民的真·祖先，他们自己决定了自己是集体主义民族，而接着，他们又影响了日本人与其它亚洲国家？

第二，逆转这种褒贬态势是危险而令人麻痹的。必须明确的是，现在仍然是一个从实力到话语权到道德准则都由“个人主义文化”占据绝对上风的世界。我们不警惕别人来冲击我们的文化就已经罢了，说到我们去主导未来的世界？按英裔喜剧演员John Oliver的说法，“以前是英国，现在是美国，别担心，五十年之后就是中国——而那之后是世界毁灭。”我们远远没有到达那种高度。韬光养晦仍然该是现在的主旋律。我们还没有真正崛起呢，美国人就在高呼“中国威胁”，虽说谈不上“把中国扼杀在襁褓之中”，但是，看到别人说我们“强大了”、“崛起了”的时候，是不是该少点飘飘然，未雨绸缪而继续脚踏实地地前行呢？

我没有别的希望，我只希望西方世界留给中国崛起的时间，长一点，再长一点，再长一点点。

最后，提一个小建议。Autocrats（复数）是独裁政府，不是独裁者。中国是一个权威政府，要诬蔑，也只能诬蔑成“独裁政府”，无论如何污蔑不出大独裁者胡core呼风唤雨要杀谁杀谁的地步。即使只有一点点极其细微的差别，也还是差别。别人说到什么程度，我们就译到什么程度，仅以此与作者商榷。