主题：【原创】论日语韩文的汉字化 -- 唵啊吽

正如何兄所说，飘洋过海的闽粤先人们把自己独有的文化也带到世界各地。这是中华民族文化传播的重要组成。

我本人也津津乐道于世界很多地方Cantonese比普通话普及的状况。在有些饭馆可能只有粤语和当地语言能被理解，字正腔圆的普通话人家是听不懂的。很给人一种历史的沧桑感，同时仍然很亲切 -- 当你看到店门里供奉的关公，或者柜台里的“招财进宝”挂匾时。

所以我感觉，正式书面行文的统一是如此的重要，始皇帝也雄才大略的令行“书同文”。

天南海北的中国人早已经习惯说话间有些土语不通的状况吧。只要找张纸，写下来，大家就都明白了。

所以我说维基这么干是不地道的。那个古文维基虽然有点儿偏执，但是也许有点儿用处。这个粤语维基是想干什么呢？有看不懂普通话书面行文的粤语使用者么？如果有，我们是希望这种人越来越多还是越来越少呢？进而应该向哪个方向推广普及呢？

我私自揣测此乃自以为是的香港人行为。源于我相信不少香港人看不懂普通话，相信其中有些人今后也不想看懂。妄自揣测而已。

附一个真的上海话故事：我朋友去上海看同学，行至住宅楼下，不知道房间号，用普通话求大娘帮忙。大娘站在楼下高声喊：某某，有个乡下人找你！朋友解释说，我北京的。大娘接着喊：某某，是一个北京乡下人！

以为北京来的就不是乡下人？