西西河

主题:【原创】极品刺青 -- 喜欢就捧捧场

共:💬50 🌺204
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个跟那个童子鸡的直译大概有一拼

我想刺青的作者大概是想到了gut这个词吧。因为英语里面,说勇气的时候,好多人用这个词的。大概是拿本英汉词典,一翻,哈哈,就是这个肠了。

哈哈,哈哈哈哈

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河