主题：【原创】陶渊明诗文之五：游斜川 -- 九霄环珮
共:💬10 🌺29
说“女雄”就不好了。
把“弱湍”解释为“缓流”需要把“湍”解释为简单的“流水”而不是“急流”。但是“湍”作为“急流”是公认的正解。
说实话，我实在不知道把“弱湍”解释为“缓流”到底好在哪里。
- 相关回复 上下关系6
🙂花之 丁坎 字328 2008-07-26 09:24:55
🙂如果弱解释为缓，那么弱湍意思就是“缓急流”，这不是矛盾吗？ 1 九霄环珮 字644 2008-07-26 10:03:36
🙂这个不用理解得这么机械 丁坎 字308 2008-07-26 10:36:09
🙂说“女英雄”可以，因为“英雄”已抽象化，不再与性别挂钩。
🙂板凳花。 陈郢客 字0 2008-07-26 00:38:57
🙂写得真好 roy7255 字0 2008-07-26 00:00:50