主题：【原创】后现代主义版的《赤壁》 -- 梦秋

但既然是关于中国历史的大片，我只是希望它能有更高的追求，对中国人也能叫好也叫座。另外也不要让不明就里的老外把中国名著和日本漫画混为一谈，这岂不是替别人做嫁衣裳了？

我不知道老外怎么想，从我的角度出发三国演义这部小说所能提供的素材已经很充分了，吴大导演增加的东西有点狗尾续貂不伦不类。就说关羽的塑造，我们的关二爷是那个鸟样吗？人家那是夜读春秋，千里走单骑的主儿，基本上一生就没把几个人放眼里，到了他吴宇森的镜头下给糟踏成一乡村教师，说话就像乡干部谈心，给孩子上课竟然是“关关雎鸠，在河之洲”，怎么样也从三字经教起吧，古代的孩子就那么早熟？我不明白把关羽拍成那样就能逗老外开心了？媚俗可以，让关羽亲民也可以，拜托有点技术含量。

我不知道有几个老外能注意到您说的细节，很遗憾我还真的没注意到，“大片”的意义我觉得在于它的票房和思想内涵，前者赤壁算是成功的，后者只怕有点不足。如果抠细节的话我希望他先至少把甘宁的名字搞清楚。

包装是必要的，但要留其精髓，三国是什么，梦秋老兄总结的很好，“将星如云、遍地英雄下夕烟”，就是那种悲壮苍凉的感觉，这片子给您带来这感觉了吗？

当然您也说了，这是商业电影，而且是很成功的商业电影，所以我同意您的看法。

不好意思，语气有点冲，还请见谅。