主题：【原创】耳朵先生终焉之地 -- 萨苏
共:💬23 🌺81
在藤泽流行一种迷信说法，认为聂耳的“聂”字在日文中发音与“溺”字相同，聂耳的死，或许冥冥中就已注定。
“聂”日语音读じょう，“溺”日语音读でき，难以混同。在上海话里发音倒是一样的。
- 相关回复 上下关系8
🙂说来惭愧，以前出差的时候离江之岛也不算远 胖鱼 字14 2008-07-16 20:47:44
🙂我更惭愧了，江之岛去过两次，愣没反应过来啊 渎三 字0 2008-07-19 01:18:24
🙂江之岛，十几年前的记忆...... 捷克 字0 2008-07-16 09:20:19
🙂“聂”“溺”日语里发音不一样的。
🙂del 1 人生无处不青山 字0 2008-07-16 17:18:39
🙂恕俺孤陋寡闻，俺至今还从未见过一个念「じょう」的「溺」。 2 shepherd 字1045 2008-07-16 23:50:26
🙂如果他的确查到Jyou是“吴音”的话，那他和老萨并没有错 2 夜月空山 字488 2008-07-17 21:00:41
🙂谢谢您给的链接，让俺又长一见识。 1 shepherd 字1181 2008-07-17 22:28:42