主题:提供一点线索:《美军虐囚学习中国》,《地震显示中国军队缺陷》 -- 穆莱特
共:💬16 🌺16
里面提到的“Communist Attempts to Elicit False Confessions From Air Force Prisoners of War” 是1957年的文章,刚好美国正在MacCarthyism的末端。这个时期的文章本身的可信度就不高。
而且文章里面说到的“Semi-Starvation,” “Exploitation of Wounds,” and “Filthy, Infested Surroundings,”不怎么有说服力。Semi-Starvation,中国那时可能军队自己都吃不饱,战犯,而且以老美的胃口来衡量,处于半饥饿的状态是可能完全并非刻意的。Filthy, Infested Surrounding:那时候说不定要请战犯们住在大饭店才不算是filthy, Infested Surrounding吧?
至于guantanmo最令人诟病的water boarding,文章也没敢直接说是来自中国,而是通过暗示以及联想的方式想拉中国下水。
这种文章要驳斥只能越描越黑。美国这个国家本来就充满了各种不同的根深蒂固的偏见。无可药救了。
- 相关回复 上下关系5
😠同意颜子的判断,春秋笔法的典型,而且要注意这个作者 9 红军迷 字1042 2008-07-02 11:24:00
🙂翻译 王树 字695 2008-07-02 09:19:22
🙂对于第二篇我觉得问题不大 颜子 字94 2008-07-02 09:25:50
🙂春秋笔法
🙂搞得我都不想去美国了…… Levelworm 字18 2008-07-02 19:23:56