西西河

主题:【原创】毛主席水泥雕塑 (上) -- oneweek

共:💬9 🌺48 新:
全看分页树展 · 主题
家园 【原创】毛主席水泥雕塑 (上)

毛主席水泥雕塑 (上)

女儿在读一本畅销书 NEW MOON (by Stephenie Meyer) 问道, DADDY, pagan 这个字是什么意思。  我赶紧在脑中一箩筐斗大的字里找这个字。  没有。 咱又不能说不知道, 因为平时总是一副无所不知无所不晓的架式。  “自己找一下字典吧, 今天考考你用字典的水平; 咱家花了一大笔钱给了MARRAAM WEBSTER, 也要有所收获吧”,

女儿翻了字典,开始发赖了; “嗯,嗯, 还是不知道”。 

“字典里怎么说的?”

1: a follower of a polytheistic religion (as in ancient Rome)

2: one who has little or no religion and who delights in sensual pleasures and material goods : an irreligious or hedonistic person (版权MARRIAM WEBSTER所有)

我听了不知所云。 “给我看看上下文”,

(page 7)... and spotted Edward leaning motionlessly against his polished silver volvo, like a marble tribute to some forgotten pagan god of beauty (版权别人所有)

"太简单了, 这不是说他靠在车上,一动不动, 象一尊献给一位被遗忘的罗马时期美神的大理石象”。

“这tribute其实就是a statue”. 我靠到桌子上, 比画一下。

“为什么要建这些雕像呢?”

顿时想到毛主席指引我们向前进的水泥雕像, 无所不在。 赶紧告诉她,“人民崇拜英雄, 想天天见道他的面, 所以用修了它的雕像, 有钱的人用金属, 象撒大母。候赛因的雕像在巴格达; 没钱的人用水泥, 咱们老家有很多毛主席的水泥雕像。  大部分修成一个样子, 站到一个大水泥墩上, 两脚微分, 左手垂下, 右手挥起来, 指向前方; 眼睛看向无限远”。

“那你天天想见他的愿望满足了?”

我见了毛主席挥手的水泥雕像, 总是十分亲切。 毛主席是没有见过真人, 只见过照片, 但毛主席和我的因缘是这个挥手的雕像。

全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河