西西河

主题:关于《太空堡垒》/ROBOTECH系列的讨论贴 -- flyceit

共:💬100 🌺32
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 解释两个不清楚的地方

第一个是生命之花,史前能量是由生命之花提炼获得,而提炼的唯一核心装置位于SDF1的机体内部,这是由佐尔的前身从机器人统治者那里偷取获得(因为机器人统治者借助这个技术对因维人嗜血的攻击,作为装置的发明者的佐尔对此非常不满),由于缺乏这个装置导致机器人统治者的史前能量不能新生,只能利用储备,而为了和因维人作战制造的天顶星人(这也是机器人统治者名称的由来)大大消耗了相关能量储备(第一次宇宙大战导致了天顶星人的主力被几乎全灭),迫使机器人统治者用极其有限的剩余储备来地球抢夺,否则他们即使不被因维人打败,也会由于缺乏史前能量而自我毁灭(这点第一部29集开头有预示)。佐尔在逃亡过程中被因维人攻击身亡,飞船坠毁于地球(即第一部的开头),遗体被部下布里泰等带回机器人统治者那里。机器人统治者尽管获得了佐尔,但是没有获得他的记忆,也没有获得SDF1,所以不得不复制佐尔二代,希冀找到装置藏匿点。第二部结尾他们找到后随即被佐尔毁灭。这也是为什么说三部曲是一个整体,因为始终都围绕着史前能量技术这个主题,即使再强大的天顶星人,机器人统治者帝国和因维人,缺乏能量都只能走向灭亡,这是它们过于依赖能量产生的死穴。

第二个就是翻译的问题了,你看到的是因维人的故乡,而不是天顶星的故乡,天顶星人没有故乡,他们就是为了作战而生产出来的士兵,他们的摇篮是机器工厂。因维人本身是和平民族,但是由于掌握了史前能量转换技术而被机器人统治者攻击,在漫长的战争中逐渐变成了好战的民族(其中的比较温和的一派如女王派在第60集结束时通过星云侦查到生命之花在地球盛开的迹象后集体来到地球,在反射点也就是SDF1坠毁点建立了自己的基地,这一派相对来说比较理性,在第三部结尾时被斯科特一行说服后主动离开了地球,而好战派则在哨兵里露头,主张为了能源一概杀戮。两派之间不断争执,这也是女王派离开故乡的原由之一)。因维人掌握了史前能量转换技术,但是由于战争导致生命之花的农场被严重破坏,因此一直在寻找一片能够稳定大规模生产的土地,第二部结尾的那个信息暗示了地球是最合适的生长点。地球人落后的防御技术在因维人看来就是个渣,第三部结尾时女王一口气就灭掉了远征军的所有中子弹头,更何况是在第二部结束前后南十字军惨胜,防御体系濒临崩溃时,在因维人的攻击下毫无抵抗力,迅速沦为殖民地,第三部就是通过斯科特一行的眼睛反映劫后殖民地民众精神百态,有反抗的,但更多的是当顺民,甚至有合作当伪政权首脑的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河