西西河

主题:【原创】下河第一帖, 一串项链, 芬兰同事带来的感动 -- 盛麦穗的筐

共:💬75 🌺232
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 老兄了得呀,看来离的不远。 回 kukka

老兄了得呀,看来离的不远。

回 kukka, 人品好

恭喜:你意外获得【西西河通宝】一枚

鲜花已经成功送出。

此次送花为【有效送花赞扬,涨乐善、声望】

芬语给人的感觉,怎么说呢,反正我是提不起太大兴趣,作为一门语言太繁琐了。开始的时候,碰见语速快的连单个单词和断句都听不出来。那个卷舌音,我含着水练了一个多星期,放弃了。

还有就是词性变化多, 叠字母多, 重音一错就变个意思。 学芬语时拿本芬英字典却发现用处不大, 因为几乎所有单词尾巴上都有变化或词缀, 原形词是什么真是一头雾水。

不过我教芬兰人学中文时他们的感觉差不多, 太难学了, 怎么这么多字,还都一个发音,变个调就变个意思:) 彼此彼此

足球印象的来源和我想的差不多, 芬兰的确有几个有名的“老”球星。 前几年有个16岁的新星, 吹得很厉害, 现在好像也消失了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河