主题:CNN将正式书面道歉 -- ataraxi
CNN公函的英文原文是这样的,谁能翻译?
May 6, 2008
Dear Mr. Hai,
As you may know, Jack Cafferty recently gave an interview to Bill Press, a nationally syndicated political commentator in the United States. During that interview he was asked about his recent remarks that have been the subject of controversy in China and the United States. Mr. Cafferty responded :”And the one thing I regret was that some Chinese citizens in China and Chinese-Americans in this country felt like maybe I was insulting them. And that was never my intention. And I am sorry for that…”
I hope this clarifies matters for you.
Sincerely,
David C. Vigilante
Vice President-Legal
- 相关回复 上下关系8
🙂引起华人公愤了 无所事事 字106 2008-05-08 01:58:51
🙂CNN会不会开除卡弗蒂? earthcolor 字119 2008-05-08 01:09:00
🙂5月7日道歉信出来了,基本捣浆糊... 子玉 字0 2008-05-08 00:01:47
🙂CNN公函的英文原文是这样的
🙂不是道歉信 ataraxi 字52 2008-05-08 01:35:40
🙂轻描淡写 布丁123 字178 2008-05-08 01:00:15
🙂这个道歉算个球... 子玉 字22 2008-05-08 01:32:24
🙂最近没什么消息了 漠北以北 字0 2008-05-07 22:57:39