主题：【原创】【向自然出发】面对种族灭绝 -- 尼伯龙根·蜗藤
共:💬46 🌺218
我就顺口翻译成美洲豹了。是大家私下里聊天，而且不是生物专业的，打猎爱好者说的。所以没法考证是不是真的是美洲豹了。不过原文是用的Jaguar,我就问他是不是leopard,因为我从来没听说过这么北边还有美洲豹的。他说就是。反正是大型猫科，绝对比猞猁大。
刚才又看了一下，是美洲狮没错。美西北地区都有分布，应该是Cougar，搞不好是我记错了。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂这算什么 水风 字326 2008-05-06 19:45:11
🙂前两天还有人在微软30号楼附近看到有美洲豹出没 NetCobra 字0 2009-09-22 22:44:31
🙂妖道老弟说的是真的吗？ 燕庐敕 字245 2008-05-06 22:35:09
🙂英文名字是leopard
🙂NYC里面raccoon很多 尼伯龙根·蜗藤 字182 2008-05-05 21:45:25
🙂-- 系统屏蔽 --。
🙂我没见过，但是放狗说，有很多 水风 字44 2008-05-06 19:48:37
🙂这倒是头一次知道 水风 字262 2008-05-05 22:08:53