主题:【原创】美联储简介 -- Doob
共:💬38 🌺118
最近我对美联储产生不少兴趣,但发现网上相关的中文资料不多,有的过于简略,有的甚至似是而非,因此决定把找到的英文资料翻成中文。文中资料全部来自几个官方网站和一些学术著作,在此我就不一一列举了。水平所限,这篇文章写的支离破碎,枯燥乏味,还请读者多多包涵。
一点说明
在翻译过程中,一些专有名词让我犯难:1我不知道该如何翻它们;2翻译后若干名词相近,很容易引起混淆。因此我决定索性就用英文,这样如果有读者发现错误,也方便查对。如果是第一次出现这个名词,我会尽量在括号里标出翻译,例如Federal Reserve Bank(联邦储备银行),之后则不加中文。
本帖一共被 4 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】美联储简介
🙂学习 我爱莫扎特 字16 2009-03-06 04:39:59
🙂好帖,有义务顶 听涛 字0 2009-03-05 20:01:55
🙂楼主心细啊,国内美联储的文章不多. 中华如龙 字0 2008-04-30 23:32:04
🙂谢谢。还有一些疑问 1 百分之一 字934 2008-04-30 20:47:33
🙂很多问题可参考Fed网站和wiki 3 湖畔28号 字1748 2008-04-30 21:10:06
🙂thx! 百分之一 字0 2008-04-30 21:13:59
🙂【原创】三 政策工具 完 14 Doob 字5979 2008-04-30 17:43:51