主题：推荐一系列对美国年轻人采访 -- mopfish

特向大家推荐一博客，写了博主亲自对一系列美国各族群年轻人对中国及奥运，西藏，政治，文化的社会采访（中英对照）：以下是采访开头的一部分。更精彩的，大家可以去博客网看：

访谈者：师淇

最近，西方传媒的各种不实报道我们都已经领教过了。这些报道足以引发一件令人担忧的事情，那就是，在西方传媒固有价值观的"培养"下，美国普通民众，尤其是年轻人群体，是怎样看待中国的呢？当然，除了传媒的熏陶，信息沟以及文化差异的存在也会对人们的观念产生影响。这些因素合在一起，毫无疑问，便会催生出五花八门的误解，误读与隔阂。这误解，隔阂有多深？在与美国年轻人面对面的交流中我着着实实领教到了。

最近，我随机访问了一些周围的美国年轻人，大多数是大学生，请他们谈谈对中国文化，社会，和人的看法，得到了形形色色反馈。在这些想法当中，有的让人大跌眼镜，有的让人咬牙，也有的让人哭笑不得，更多的是让人感觉到加强文化交流和理解的重要，可能奥运会就是这样一个千载难逢的机会。现在，我把这些访谈整理出来发表，希望更多的朋友能够认识到，奥运会不仅仅是体育盛会，也是一次向全世界展示中国的机会。希望在奥运来临之际，我们每个人都能为消除国外普通民众对中国的误解做出自己的贡献，借奥运的机会，让全世界的人看到一个真实的中国，可爱的中国。

英文部分由我进行了整理和编辑，因为访问往往是闲聊时随机问几个问题，答案也时常是断续的。整理后的英文文档已经由当事人进行了确认和编辑。

被采访人NO.1：

Shannon（很女的名字哦！~我一直在想他的名字翻成中文岂不是叫香浓>_<）

性别：男；年龄：21

成长背景：Grown up in long island city, New York (纽约州长岛市长大)

种族背景：Half Jewish half Spanish (一半犹太裔一半西班牙裔)

教育背景：Junior in college (大学三年级在读)