西西河

主题：【讨论】家乐福的问题越挖越大咧 家乐福是记者无疆界的第二大赞助商 -- paul888

共:💬24 🌺9 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
复 不是赞助，是卖书
家园 呵呵，起码也是个partner啊

看看Jet兄从r w/o b的网站上引用的文字。reporters without borders是把JLF称作partner，而且还是给予他们vital help（至关重要的帮助）的partner。这个partner用中文说最轻也是个官方合作伙伴啦。这个词儿要是用到人与人之间，那关系可不一般，起码是亲密无间，同居密友这样层次啦。

作为一条做实JLF该被打击的罪名，这是没跑啦。虽然它只是三百分之一。可谁让它赶上了呢。唯一能辩解的可能是中国JLF没有帮R W/O B出售那些垃圾，可是这个借口恐怕太软了。真要用中文说出来，恐怕只能起到欲盖弥彰的效果。不如憋着，还减少一点传播范围。

Some partners give us vital help in kind:

The Reporters Without Borders books of photographs rely on a network of partners:

The French NMPP, SNDP and UNDP press distributors, the Relay chain and Interforum Editis distribute the books free of charge, and France Rail, AAP and Insert handle promotion.

France Loisirs sells the books of photos to its members without taking a commission, through its network of bookshops and its catalogue.

The Fnac, Carrefour, Casino, Monoprix and Cora supermarkets, the Internet websites alapage.com, fnac.com and amazon.fr, along with A2Presse and more than 300 bookshops in France sell them.

The Saatchi & Saatchi agency designs and conducts all our media campaigns.

Many media outlets give us great help by providing free publicity for our media campaigns throughout the year.

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河

版面群落 趣味社区 帮助 常见问题 网站简介 基本河规 隐私条款 使用条款 广告说明