主题:把wiki 上面关于西藏的部分给大家翻译一下 5 -- 中国陈
共:💬20 🌺15
复 真敢翻
大家集思广益吗,共同努力,个人感觉还是翻译出来好,对大家就当个学习的过程。
其他人或多或少也能知道的更多。
并且个人认为老外更多的人愿意看wiki上面的东西而不愿意去图书馆查资料,如果wiki上面真有大错误的话,影响力可是超级大!!不比达赖喇嘛小。
国内西藏问题的专家不少,不过很多人不可能来看英文原版的东西,真要是有大的纰漏在wiki里面希望真有专家能注意到,然后使wiki改正过来,个人觉得还是挺有意义的。
当然我的水平绝对有限,错误肯定不少,也希望您斧正。
- 相关回复 上下关系6
🙂现在的译法是阿拉坦居多 燕庐敕 字64 2008-04-20 21:03:44
🙂俺答,阿勒坦,蒙古语都是一个词 一着 字156 2008-04-19 11:45:10
☹️真敢翻 一着 字24 2008-04-17 12:14:07