西西河

主题:【原创】古文及繁体字学习方法 -- 九合诸侯

共:💬52 🌺56
全看分页树展 · 主题
家园 【原创】古文及繁体字学习方法

古文和繁体字传承了我国的传统文化,但对现代人来说,学习起来还是有些困难。在这里我提供一些学习方法,不胜浅陋,敬请指教。

我国古代文史不分家,许多优秀的散文同时也是伟大的历史作品,比如《史记》。《古文观止》中《史记》就占了许多篇幅。同时,古代文人常鼓吹“文必秦汉”,其文章多有秦汉之风。因此,只把《史记》等史书读通,秦汉以后的文章,大多可以融会贯通。

读史的第二个好处便是可以了解典故。唐宋散文用典用得厉害,比如《滕王阁序》 :“时运不齐,命途多舛。冯唐易老,李广难封。屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时?所赖君子安贫,达人知命。老当益壮,宁移白首之心;穷且益坚,不坠青云之志。酌贪泉而觉爽,处涸辙而犹欢。北海虽赊,夫摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。孟尝高洁,空怀报国之情;阮籍猖狂,岂效穷途之哭?”

你看,短短一段话就提到冯唐、李广、贾谊、梁鸿、马援、孔子、庄子等人的典故,若不读史,则无以理解。即便是现代文章,也多有用典故的。成语是比较普遍的例子,而这些成语也多来自史书,特别是记载先秦历史的史书。

先秦时期,百家争鸣,经典辈出。然诸子百家实在驳杂,不易理解。这时候,《史记》中诸子的列传可以帮助读者理清思路。这个是第三个优点。

《史记》读通,便可进一步研究先秦诸子百家。不少先秦文章晦涩难懂,这个时候注释、译文比较重要。为求速成,可选经典阅读,比如《论语》、《韩非子》、《孙子》、《管子》等著作。但《老子》、《庄子》、《周易》此时不建议此时阅读,这是讲哲学的,字面上好理解,真正意义需要花时间揣摩。

至于繁体字,从小学简体字的确实看着头大。这个您可以经常看看凤凰卫视,注意一下字幕。同时您可以通读整篇文章,不认识的字,联系上下文就可以认出。在不行,简繁转化也是个不错的主意。

全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河